林韋地：真醫生真文青──關於前總統或前領導人

日前馬英九來了一趟馬來西亞，在南方大學學院演講和參加世界華人經濟峰會，這原是美事一樁，也得到華社相當程度的關注，結果卻因為馬英九的稱謂，招致了一些爭議。南方大學學院一開始的海報，使用的是“台灣前總統”，後來改成“台灣前領導人”，後來又改為“世界華人領袖前總統”，最後怕被看到再拿盆栽擋住。《星洲日報》在平面實體報紙寫的是“前總統”，網絡版星洲網卻改成“前領導人”。世界華人經濟峰會更扯，官網關於馬英九的介紹只有“Would Chinese Leader”，馬英九的演講題目也遭篡改，最終馬英九召開國際記者會抗議。

根據馬英九方面的說法，整件事是中國駐馬來西亞大使館的打壓，但我覺得是馬來西亞華社主辦的活動，站在馬來西亞華人的角度，有幾點需要注意。

首先稱謂是要尊重被稱呼那一方的意願，這是常識，作為主辦單位，既然以“前總統”的稱謂去邀請對方來，在沒有經過對方的同意下，改變對方稱謂，這當然有失尊重。把對方騙來再讓對方穿小鞋，這欠缺誠信，傷害馬來西亞華社的國際形象。

再者，數十年來，馬來西亞華社對於“兩個中國”，中華民國和中華人民共和國，都保持客觀和中立的立場，包括獨中課本關於近代中國史和兩岸歷史，都是非常客觀中立的敘述。“台灣總統”一稱，在馬來西亞華社和華文媒體，一直以來都普遍使用，這和國際媒體如BBC和CNN等一致，為什麼今日要因所謂“中國方面的意見”而改變現狀？如果中國要以政治理由施壓，那也得通過馬來西亞政府，如之前施壓國陣，不讓梁國雄和黃之鋒入境。為什麼今日中國可直接繞過馬來西亞政府，向馬來西亞華社和華文媒體施壓？搞得《星洲日報》還要發表聲明說無意扺觸雙方政策。

台灣人好歹也是去到中國工作時才被為難，今日這件事可是發生在馬來西亞境內，要弄清楚，馬來西亞華社和中國是“國際關係”，身為馬來西亞公民，我們並不對中國負責。

無可否認，或許有部分華人因對國陣政府感到失望，而對中國存有幻想或情感上的依賴。今日中國藉由其資本而影響力日益擴大，包括對馬來西亞華文媒體和教育界都是如此，但若我們自動以中國的標準為標準，長此以往，馬來西亞華人將失去主體性，歷史將倒退到數十年前的僑(殖)民意識。

馬來西亞華文媒體和華文教育，必須以馬來西亞華人為本位，馬來西亞華人必須建立和鞏固馬來西亞華人的身分認同。