点歌点心 巴比多：李欧纳柯恩 灵魂之歌生命之吟

诗、歌、乐与舞，原本就是一体；歌坛与文坛，也是一家。《礼记.乐记》：诗，言其志也；歌，咏其声也；舞，动其容也。诗，是内容，歌，是载体之一。因此，诗人，也可以是歌手，其中一位经典人物是刚过世的李欧纳柯恩（Leonard Cohen），他在歌坛与文坛，同样享有崇高地位。

才华无法归类

他是歌手、诗人、作家、小说家、画家、艺术家、演员、和尚，身分众多，无法归类。

李欧纳柯恩出版过两本小说、9本诗集、17张专辑，才华横溢，经典传世。

今年诺贝尔文学奖，颁给了同样是诗人歌手的卜狄伦（Bob Dylan），引起议论。很多人认为，其实李欧纳柯恩更应该得到这项殊荣。

可惜，还未得奖，他先走了。

由于同期，也同样是诗人歌手，人们常拿卜狄伦和柯恩作比较，事实上两人私底下虽然是对手，也是老友鬼鬼，惺惺相惜。卜狄伦曾经开玩笑跟柯恩说：“OK，柯恩，我承认你是第一名，而我是第零名。”

在音乐风格上，卜狄伦偏向摇滚和通俗化，容易被大众接受，也更接近流行乐。比较之下，柯恩的音乐显得深沉阴郁却真实，弥漫忧伤气氛，唱尽人性的阴暗面，也更富有文学气质。

活到老唱到老

李欧纳柯恩逝世，享年82岁，人生70古来稀，可说是高寿。

他很早就开始文学创作，但是正式踏入歌坛是在34岁那年，从此，近半个世纪的岁月，与歌坛和歌迷有了不解之缘。

他是活到老唱到老的歌坛代表人物之一，在离世前一个月，才推出第14张大碟《You Want It Darker》，一生热爱文学创作和音乐，在人生最后时刻，仍然散发能量，有一分热，发一分光。

主题歌《You Want It Darker》有句歌词“I’m ready，my Lord”，仿佛知道自己的时日无多，预告永别，准备妥当，面对死亡，并以坦然心态，和歌迷分享最后告别遗作。

他的歌声低沉，富有磁性，似在低吟，歌曲旋律没多大起伏高低，精彩的是歌词部分，充满诗意，需要慢慢细嚼品味。他那灵魂之声，听久了，可以直叩人们心中最深处，抚慰心灵。

哈利路亚解读

最经典，传唱度最高的李欧纳柯恩名曲，非《Hallelujah》（哈利路亚）莫属。

这首1984年的创作，超过300翻唱版本，其中较著名的有被《史力加》电影以及《Watchmen》电影借用，也有蔡琴的华语版本，广为流传。

同一首歌，《Hallelujah》却有不同解读。哈利路亚在希伯来文原意是“荣耀归于上主”，是欧美国家丧礼告别式颇“流行”的歌曲。

有人认为这是一首宗教歌曲，也有人却觉得它的歌词其实是反宗教，但是，更多人却将它当成情歌来欣赏。

歌词有提到两个圣经典故，李欧纳柯恩借大卫王和美女芭诗芭通奸故事，以及大力士参孙被爱人背叛的故事，暗讽爱情，到底是神圣、伟大、贪婪、激情、疯狂？

歌曲以古典嘲讽爱情，其中也以隐喻手法，描述作者对信仰和神的渴望、失望、质疑、追求和反思。