“路霸揮拳、嘴唇縫20針”案‧打人面控悔不當初 被告道歉傷者願銷案

“路霸揮拳、嘴唇縫20針”案
（麻坡1日訊）“路霸揮拳、嘴唇縫20針”案件；車禍后揮拳傷人的華裔被告，今日含淚上庭面控，不斷向傷者鞠躬道歉，悔不當初。

被告張添平（譯音，40歲）扣留期滿，今日遭警方提控。

被告步入法庭、發現傷者邱文強（麻坡藝術協會會長）也在庭內時，不斷說“對不起”和鞠躬致歉，隨即悄然落淚，坐在旁聽位飲泣。

以2000保外

被告面對蓄意傷人罪狀，但在庭上不認罪，其代表律師R.K峇拉克里斯南求情下，推事蘇札娜准以2000令吉及一名擔保人保外候審，並訂于本月27日過堂。

控狀指被告在11月27日早上約10時半，在阿都拉曼路發生車禍后，蓄意致傷72歲的邱文強，牴觸刑事法典323項（蓄意傷人）條文；罪成者可被判處最高一年監禁，或不超過2000令吉罰款，或兩者兼施。

R.K峇拉克里斯南替被告向推事求情時說，被告是工程師，目前在新加坡工作，本身育有22個月大的孩子，並需要兼顧已逝兄長3名分別是2歲、6歲和8歲的兒女，並肩負著照顧80歲父親的重擔。

“傷者邱文強也3次向警方提出自願銷案，並于今早8時親自前來法庭，表達同意撤銷對被告的提控。因此，我希望法庭記錄在案，並修正案情陳述，及讓被告繳付最低的數額保釋。”

據案情顯示，27日早上，在阿都拉曼路靠近中化三小處，邱文強在車禍發生后，臉部遭被告揮拳擊中，造成嘴唇受傷縫了20針；傷者報案后，被告即向警方自首。

邱文強：他的誠意感動我

傷者邱文強遭被告的誠意感動，決定向警方銷案。

他相信，被告事發后一時心煩氣躁，意氣用事下揮拳傷人。

他說，被告自知闖禍后，並未拋棄他于不顧，全程陪同他到醫院，直到他傷口縫合平安出院后才離開。

“其實，當天我已被他的誠意感動，打從心里已經原諒了他；不過，基于家人擔心我的健康問題，以及車禍的善后處理，我們還是遵循律師的意見，按照程序向警方報案。”

邱文強說，被告的行為令他當時也很生氣，但在瞭解被告的生活處境和家庭背景后，他選擇了原諒，並決定讓被告有改過自新的機會。

他透露，曾在2天前3次向警方提出銷案，週四一早也到法庭守候，希望在被告上庭前最后一刻，爭取銷案。

截稿前，邱文強致電本報透露，他已取得警方的銷案書，希望被告重獲自由，與家人團聚。