“路霸挥拳、嘴唇缝20针”案‧打人面控悔不当初 被告道歉伤者愿销案

“路霸挥拳、嘴唇缝20针”案
（麻坡1日讯）“路霸挥拳、嘴唇缝20针”案件；车祸后挥拳伤人的华裔被告，今日含泪上庭面控，不断向伤者鞠躬道歉，悔不当初。

被告张添平（译音，40岁）扣留期满，今日遭警方提控。

被告步入法庭、发现伤者邱文强（麻坡艺术协会会长）也在庭内时，不断说“对不起”和鞠躬致歉，随即悄然落泪，坐在旁听位饮泣。

以2000保外

被告面对蓄意伤人罪状，但在庭上不认罪，其代表律师R.K峇拉克里斯南求情下，推事苏札娜准以2000令吉及一名担保人保外候审，并订于本月27日过堂。

控状指被告在11月27日早上约10时半，在阿都拉曼路发生车祸后，蓄意致伤72岁的邱文强，牴触刑事法典323项（蓄意伤人）条文；罪成者可被判处最高一年监禁，或不超过2000令吉罚款，或两者兼施。

R.K峇拉克里斯南替被告向推事求情时说，被告是工程师，目前在新加坡工作，本身育有22个月大的孩子，并需要兼顾已逝兄长3名分别是2岁、6岁和8岁的儿女，并肩负著照顾80岁父亲的重担。

“伤者邱文强也3次向警方提出自愿销案，并于今早8时亲自前来法庭，表达同意撤销对被告的提控。因此，我希望法庭记录在案，并修正案情陈述，及让被告缴付最低的数额保释。”

据案情显示，27日早上，在阿都拉曼路靠近中化三小处，邱文强在车祸发生后，脸部遭被告挥拳击中，造成嘴唇受伤缝了20针；伤者报案后，被告即向警方自首。

邱文强：他的诚意感动我

伤者邱文强遭被告的诚意感动，决定向警方销案。

他相信，被告事发后一时心烦气躁，意气用事下挥拳伤人。

他说，被告自知闯祸后，并未抛弃他于不顾，全程陪同他到医院，直到他伤口缝合平安出院后才离开。

“其实，当天我已被他的诚意感动，打从心里已经原谅了他；不过，基于家人担心我的健康问题，以及车祸的善后处理，我们还是遵循律师的意见，按照程序向警方报案。”

邱文强说，被告的行为令他当时也很生气，但在了解被告的生活处境和家庭背景后，他选择了原谅，并决定让被告有改过自新的机会。

他透露，曾在2天前3次向警方提出销案，周四一早也到法庭守候，希望在被告上庭前最后一刻，争取销案。

截稿前，邱文强致电本报透露，他已取得警方的销案书，希望被告重获自由，与家人团聚。