原住民和环保人大胜！ 美国达科他输油管喊停

在引发长达数月的抗争之后，具争议性的美国达科他输油管兴建工程周日出现重大转变；美国总统奥巴马政府宣布，禁止这条油管沿着美国原住民土地兴建。这被视为是美国原住民和环保人士的一大胜利。

职司河川下方建案审批的美国陆军工兵团周日宣布，拒绝核发这项兴建工程的土地通行许可证。这项许可证将让当局可在距离立岩苏族部落的印地安保护区只有半哩之处动工。

这项消息获得在北达科他州小镇坎能鲍尔扎营抗争的示威者欢迎，包括立岩苏族部落和其他反对兴建油管人士。他们已在当地抗争长达数月之久。

不过外界警告，这可能只是一个短暂的胜利，因为共和党籍总统当选人特朗普已表示他支持这项兴建计画。特朗普将在1月上台，政策专家认为，如果他想的话，可能会推翻这项决定。

这条总长约1930公里的达科他输油管，自北达科他州向南，穿过南达科他和爱荷华州，延伸至伊利诺伊州，已几近完工，只剩下经由欧阿希湖湖底的一段管线。欧阿希湖是密苏里河坝形成的人工湖。

这条油管管路计划穿越立岩苏族部落水源地密苏里河。部落居民指，油管可能破坏水源，并使附近重要文化资产区毁于一旦。

文：中央社、联合报