9歲男童被36歲壯漢用足球踢至流鼻血案，壯漢事後親自登門道歉，男童大方主動表示原諒壯漢，走出被打的陰影。
新加坡《新明日報》報導，一名股票交易員陳志翔（譯音），今年5月在武吉班讓法嘉路第438座底層，因6歲女兒被足球打中肩膀跌落地面大哭，一怒之下懲罰踢球的9歲男童，導致男童腳受傷流鼻血。
陳志翔昨早被判罰款2000元（約6200令吉），並對男童做出108元（約334令吉）的賠償。
根據案情，陳志翔事發當天帶著6歲女兒到組屋樓下玩滑板車，豈料女兒被飛來的足球打中肩膀失去平衡跌落地面。
陳志翔為了懲罰男童，先要男童“面牆”當肉身“龍門”，站著被他“射門”3次，導致男童腳受傷流鼻血。
男童的母親陸女士（34歲，室內裝修設計師）告訴記者，陳志翔已登門道歉。
“大概在報道出來的兩周後，他就找到我們，並親自上門道歉。”
陸女士表示，兒子非常乖巧懂事，並告訴母親自己已走出被打的陰影，還懇請母親和家人原諒對方。
“兒子告訴我們，已經原諒對方，希望家人不要再追究。因為大家都是鄰居，應該好好相處。”
