洪慧芳挑戰廣東話

（新加坡訊）新傳媒阿姐洪慧芳挑戰廣東話、陳澍城借《吃飽沒?》第2系列傳遞潮州文化！

曾詩梅“惡媳婦”上身，“家暴”朱秀鳳，歌台台主陳志偉首次當主角，卻當個無惡不作的歹人！

由通訊及新聞部（MCI）與新傳媒、泉電影及Tribal Worldwide再度攜手，陳子謙操刀的方言電視劇《吃飽沒？》第2系列昨早9時正在大巴窯金吉道（Kim Keat Ave）的咖啡店舉行開鏡禮！

參與《吃飽沒？》第2系列演出的藝人不少，包括陳建彬、陳澍城、洪慧芳、曾詩梅、方偉傑、李寶恩、葉世品、朱秀鳳、陳志偉等。

陳澍城賣湯圓

據悉，《吃》第二系列就有5個歌台人參演，除了陳志偉、劉玲玲，李寶恩、王雷，還有奇賢。

“我在《吃》劇中賣‘湯圓’，是個老潮州，大男人主義，不畏強權，我不會根據劇本裡的華語台詞去翻譯成潮州話，我會融入潮州慣用語，希望傳遞潮州文化，比如‘有臉知收煞，無臉當死爸’（潮州用語，見好就收之意）。”

洪慧芳愛方言

“我在《吃》劇中演陳澍城的‘老婆’，平時跟‘老公’說潮州話，跟‘兒子’則說廣東話，我演了100部電視劇，與陳澍城當‘夫妻’多達10次，張耀棟是演我‘兒子’，本地劇已經幾十年沒有說方言，那可是我小時候看電視聽到的方言啊，這一次有機會演出方言劇，說真的，我非常興奮！可惜我一對子女完全不會方言，連華語也很少說，最常說的是英語。”