洪慧芳挑战广东话

（新加坡讯）新传媒阿姐洪慧芳挑战广东话、陈澍城借《吃饱没?》第2系列传递潮州文化！

曾诗梅“恶媳妇”上身，“家暴”朱秀凤，歌台台主陈志伟首次当主角，却当个无恶不作的歹人！

由通讯及新闻部（MCI）与新传媒、泉电影及Tribal Worldwide再度携手，陈子谦操刀的方言电视剧《吃饱没？》第2系列昨早9时正在大巴窑金吉道（Kim Keat Ave）的咖啡店举行开镜礼！

参与《吃饱没？》第2系列演出的艺人不少，包括陈建彬、陈澍城、洪慧芳、曾诗梅、方伟杰、李宝恩、叶世品、朱秀凤、陈志伟等。

陈澍城卖汤圆

据悉，《吃》第二系列就有5个歌台人参演，除了陈志伟、刘玲玲，李宝恩、王雷，还有奇贤。

“我在《吃》剧中卖‘汤圆’，是个老潮州，大男人主义，不畏强权，我不会根据剧本里的华语台词去翻译成潮州话，我会融入潮州惯用语，希望传递潮州文化，比如‘有脸知收煞，无脸当死爸’（潮州用语，见好就收之意）。”

洪慧芳爱方言

“我在《吃》剧中演陈澍城的‘老婆’，平时跟‘老公’说潮州话，跟‘儿子’则说广东话，我演了100部电视剧，与陈澍城当‘夫妻’多达10次，张耀栋是演我‘儿子’，本地剧已经几十年没有说方言，那可是我小时候看电视听到的方言啊，这一次有机会演出方言剧，说真的，我非常兴奋！可惜我一对子女完全不会方言，连华语也很少说，最常说的是英语。”