“元”滿卸任
報導：張曉真
圖片：本報資料中心
現年88歲的第14任國家元首端姑阿都哈林任期將于今天屆滿，回首從前，陛下見證2名父子關係的首相，治理不同時代的國家，也見證國家經歷的變化。
陛下也是吉打州蘇丹，人生中有多個無獨有偶的事蹟，例如陛下是唯一擔任過兩任國家元首的蘇丹、也入住過兩座國家王宮。
不僅如此，陛下擔任第5任國家元首時，首相是已故敦拉薩；再轉一個圈，第2次擔任（第14任）國家元首時，首相則是敦拉薩的兒子拿督斯里納吉。
陛下關心國內時事動態，任期內接見多名外國貴賓，也出席多項大小活動。
深情款款－－端姑阿都哈林深情望著元首后端姑哈米娜。當時是元首后的壽辰，端姑哈米娜為“蘇丹娜哈米娜孤兒基金會”（YAYSH）主持切蛋糕儀式。
欣賞照片－－2012年9月13日，國家元首端姑阿都哈林陛下（左2）欣賞英國威廉王子贈送當年陛下與英女王伊麗莎白二世的合照，往事回味點滴在心中。
歡慶國慶－－端姑阿都哈林（中）出席第56屆國慶日慶典時，在檢閱舞台揮動輝煌條紋。左起為納吉和端姑阿米娜。
開心交流－－端姑阿都哈林（右2）于2015年在國家王宮設宴慶祝開齋節，與各國使節及政經文教界人士同歡共慶。前首相敦馬哈迪（左）趨前與陛下交流。
接待貴賓－－美國總統奧巴馬（左）在2014年首次訪馬，在國會大廈進行的檢閱儀式上，揮手示好。作為主人家的端姑阿都哈林（右）也在納吉（中）和一眾內閣成員，接待來自美國的貴賓。
接見嘉賓－－中國國家主席習近平（左）在2013年10月3至5日，首次來馬展開官訪，拜訪端姑阿都哈林。
分享喜悅－－端姑哈米娜（中）在管理及科學大學（MSU）第19屆畢業典禮上，獲頒榮譽博士學位，以表揚元首后在社會服務方面做出的貢獻。不僅如此，端姑阿都哈林也在旁獻上祝賀，與伴侶分享喜悅。
主持開幕－－國家元首端姑阿都哈林陛下（右）今年3月，在亞羅士打為2016年水上運動會主持開幕典禮，同時歡慶陛下88歲華誕。
抽空參觀－－端姑阿都哈林（中）出席2013年國際煙花展時，抽空參觀恐龍展。
賞心悅目－－配合端姑阿都哈林陛下華誕，吉隆坡香格里拉酒店準備“馬來西亞和諧”的主題蛋糕，設計別緻的蛋糕讓陛下（右2）覺得賞心悅目。
接受敬禮－－端姑阿都哈林與元首后端姑哈米娜在國家王宮主持冊封儀式時，接受敬禮。
合影留念－－端姑阿都哈林（中）在10月出席馬來統治者理事會會議時，與各州馬來統治者合影留念。左起為霹靂州蘇丹納茲林沙、柔佛蘇丹依布拉欣、雪州蘇丹沙拉夫丁、彭亨蘇丹阿末沙、玻璃市拉惹端姑賽西拉祖丁、登州蘇丹米占再納阿比丁、森美蘭最高統治者端姑慕里茲及吉蘭丹州蘇丹莫哈末五世。
相關報導：http://www.chinapress.com.my/?p=852615