第14任國家元首卸任‧國會機場舉行儀式千人恭送卸任元首

（吉隆坡、雪邦、亞羅士打12日訊）一向愛民如子，時刻關心人民的第14任國家元首端姑阿都哈林陛下，今日正式結束5年國家元首任期，為表示對陛下和元首後端姑哈米娜的不捨和敬意，政府今早在國會和吉隆坡國際機場舉行盛大恭送儀式。

約千名民眾一早在國會大廈外的道路兩旁及機場外的道路兩旁排列，夾道恭送國家元首和元首後。

陛下和元首後較後乘搭專機返回吉打，於上午11時48分抵達亞羅士打甲拋峇底的蘇丹阿都哈林機場。

現年89歲的陛下是於今早8時30分，在元首後的陪同下抵達國會大廈，大馬武裝部隊軍樂團即奏起國歌向國家元首表達敬意。

較後，陛下和元首後即前往吉隆坡國際機場大紅花貴賓廳，出席特別舉行的恭送儀式。

兩頭大象成焦點

來到機場，兩頭名為“Pyan”和“Rambai”的大象成為焦點，陛下和元首後在兩頭象與由三大民族組成的古馬來王朝表演者和三大民族組成的舞蹈團隊引領下，於早上9時55分抵達大紅花貴賓廳。

在歡送儀式後，陛下和元首後即在10時30分左右乘搭專機返回吉打。

出席者包括首相拿督斯里納吉、首相夫人拿汀斯里羅絲瑪、副首相拿督斯里阿末扎希伉儷、內閣部長、朝野議員、國會上議院主席和下議院議長、聯邦法院首席大法官敦阿里芬、海陸空三軍領導和外國使節等都有出席觀禮。

端姑阿都哈林陛下是吉打州蘇丹，是歷任國家元首中唯一兩度擔任國家元首職的馬來統治者；在卸下元首職後，吉蘭丹蘇丹莫哈末五世將接任成為第15任國家元首，霹靂州蘇丹納茲林沙則擔任副國家元首職。

大象領車隊馬來王朝色彩濃

為表達對國家元首端姑阿都哈林和元首後端姑哈米娜的敬意，政府在吉隆坡國際機場大紅花貴賓廳舉行一場富有濃厚古代馬來王朝色彩的恭送儀式，送別元首伉儷。

在兩頭來自彭亨瓜拉甘達大象保育中心，名為“Pyan”和“Rambai”的大象、以及三大民族組成的舞蹈團隊等表演者的帶領下，元首伉儷車隊於早上9時55分抵達吉隆坡國際機場大紅花貴賓廳，現場也有馬來傳統武術表演。

據記者現場觀察，大紅花貴賓廳外圍道路兩旁至少聚集了約200位來自馬來西亞國家文化及藝術局的官員、學生以及民眾，他們在陛下的車隊經過時熱情地揮動手上的輝煌條紋以及高喊“吾王萬歲”（Daulat Tuanku），以示對陛下忠誠和尊敬。

這場歡送儀式上，引領國家元首伉儷車隊的兩頭大象格外引人注目，野生動物保護及國家公園局大象保育中心主任納沙魯丁在儀式結束後受訪時說，為了恭送儀式，“Pyan”和“Rambai”在兩週前就已接受訓練。

他說，為確保整個儀式能順利進行，大象保育中心也特別安排13位大象訓練員細心照顧，務求牠們在最短時間內，適應吉隆坡機場周圍的環境及傳統音樂的節奏並踩著整齊的步伐。

根據馬來王朝歷史和傳統故事記載，馬來君王以大象做為座騎的情形相當常見，“Pyan”和“Rambai”引領國家元首車隊和整個遊行隊伍，讓在場者不禁回想起舊時的馬來王朝。

下大雨準備工作延後

週一（12日）一早，天不作美的下起大雨，讓所有的準備工作都稍有延後，但所幸雨水在接近8時便停止，讓眾人鬆了一口氣。

工作人員在雨勢漸小之際，快速進行準備工作，清潔工人加速清理廣場的積水，好讓工作人員鋪好紅地毯，務必讓活動准時開始。

儀仗隊大約在早上8時，整裝並列進場，等候國家元首從國家王宮移駕到此。

端姑阿都哈林陛下於8時30分，在元首後端姑哈米娜陪同下抵達；大馬儀仗隊的14名官員吹起長喇叭，並由首相拿督斯里納吉伉儷迎接。

接著是大馬武裝部隊軍樂團奏國歌向國家元首表達敬意，隨著則是21響禮炮響起，陛下之後在軍官陪同下，檢閱儀仗隊。

儀式在第二次的國歌演奏完畢後結束，元首伉儷也接受各官員們的道別祝福。

此外，元首轎車駛出國會大廈外時，民眾及官員們站在道路兩旁揮旗歡送。

3“大黃蜂”戰機護航

空軍第18中隊的3架“大黃蜂”戰機，為端姑阿都哈林搭乘的ACJ319公務機護航，返回亞羅士打。

這項安排旨在給予陛下最高的敬意；這3架“大黃蜂”戰機和ACJ319公務機，都是從吉隆坡國際機場起飛。

當陛下登上ACJ319後及開始滑行進入跑道時，3架“大黃蜂”也跟隨滑行，依序升空，飛往亞羅士打。

另一方面，在這一次告別禮儀典禮和迎接新任國家元首到來的儀式，陸軍部隊的禮儀騎兵隊扮演著很重要的角色，極具傳統的禮儀儀式，使得整個典禮更為莊嚴。

這支部隊都在負責吹奏長喇叭和排好長矛隊；這兩個工具，在馬來統治者禮儀中很常可以見到，其中長喇叭則是一種傳統樂器，而長矛隊一般上會有14支，代表著我國的各州屬，這14支長矛會由14名士兵持著，另有2名軍官持劍帶領。

米都萬民夾道迎接

國家元首端姑阿都哈林週一上午11時48分乘專機返抵吉打，獲得逾萬名市民，政府官員及制服團體成員到機場迎接，機場附近也鳴起21響炮。

元首早上從吉隆坡乘搭專機，並在3架戰鬥機護航下，抵達亞羅士打甲拋峇底蘇丹阿都哈林機場。

元首檢閱仗儀隊後，與列隊迎接的政府高官、政黨領袖、社團領袖、州行政議員及州議員等握手。

吉打大臣拿督斯里阿末峇沙和前任州務大臣拿督斯里慕克里茲等也出席。

陛下較後乘車直接回到安南武吉王宮，沿途有民眾列隊夾道迎接。

吉打州政府為歡迎國家元首返回吉打，特地送上以超過1000朵萬壽菊及雞冠花裝飾而成的花鐘獻給陛下。

王宮設有午餐宴會招待出席拿督級社團領袖和國州議員等。

阿都哈林擔任第14任國家元首，任期在本月12日屆滿。

根據吉州立法第18（4）（c）條文，一旦統治者返回吉打州後，攝政王理事會須停止履行職務。