不叫Captain 叫DUIZHANG 《中国队长》海报抄袭 英文片名令人傻眼

漫威(MARVEL）超级英雄电影《美国队长3：英雄内战》在全球席卷票房，光在中国就大卖超过大约6亿令吉。

有中国片商看上超级英雄热潮，推出自制电影《中国队长》，打算在明年5月上映。但没想到距离上映还有半年，就先被网友指出海报有抄袭的嫌疑。

据香港“hk01”网站报导，《中国队长》的海报由主演的年轻演员郑晓甫站在黑暗之中，以背影示人，手持枪械朝着敌人走去，给观众很大的遐想空间。但这幅场景，被中国网友发现，背景涉嫌抄袭外国艺术家Rado Javor的作品，两者唯一的不同，就是差在中国队长的背影罢了。

而除了抄袭疑云，《中国队长》英译并非用“Captain”，而是用汉语拼音“CHINA DUIZHANG”，这也让一票“美国队长”迷愤怒，大表不满。

资料来源：香港“hk01”网站、台湾《苹果日报》