走光 驕陽:奇緣動畫系列
迪士尼最新的動畫片《海洋奇緣》(Moana),可說保持了它一貫的水準,畫面精緻美麗,人物造型鮮明,但一點也不好笑,整部戲給人的感覺是要傳達環保的訊息,多過帶給觀眾娛樂性,個人相信這會是小孩觀眾很沒有共鳴的動畫片。
而且中文片名《海洋奇緣》也真的牛頭不對馬嘴!多年來迪士尼動畫片很喜歡以“奇緣”作為中文片名的用詞之一,譬如《風中奇緣》(Pocahontas)、《冰雪奇緣》(Frozen)、《魔髮奇緣》(Tangled)、以及應該是所有“奇緣”的始祖作《仙履奇緣》(Cinderella),以上提到的動畫,基本上還是保持了一段愛情故事,女主人翁最終都覓得如意郎君,用上“奇緣”兩個字,勉強說得過去。
如今這部《海洋奇緣》,太平洋原住民玻里尼西亞的酋長之女莫娜,天生具冒險精神,就片中所見,她自小就非常獨立,或許因為是酋長的女兒,將來就是一族之長,所以沒見有異性朋友跟隨。她為了打救島嶼上族人面對的生存危機,獨自出海尋找傳說中的半神人毛伊……在這整個過程中,完全沒出現任何一位有可能性的對象,毛伊也從來不被考慮,所以本片豈可用上“奇緣”這兩個字?除非她的整個冒險歷程可以以“奇緣”視之,不然的話,就是胡套亂用了。
迪士尼的“奇緣”動畫系列一路走來,也可說是女性醒覺的歷程,從《仙履奇緣》的灰姑娘等待白馬王子打救,到《海洋奇緣》展示女性獨立自主精神,不能說有血有淚,但至少是投現代女性所好,以便打造亮麗票房!
《海洋奇緣》裡強悍的女性形象要打倒、反抗的,是《仙履奇緣》裡等男性打救的弱女形象,可說是思潮變遷的見證,是不是真的有典範作用,就不得而知了。