师无不言‧周锦聪:飞翔的小王子──其实你不懂我的心 | 中国报 China Press

师无不言‧周锦聪:飞翔的小王子──其实你不懂我的心

每个小孩做了自认了不起的事,都希望得到大人的肯定。一句真心的赞美、一个赞赏的眼神,就足以让他们高兴上好一阵子,甚至成为他们不断努力的原动力。然而,不少大人都太粗心了,他们不曾想过,一个孩子需要那么简单的肯定。



读《追风筝的人》,你可以感受到主角阿米尔的期望与失落。他的期望,源自他亲笔写的小说。这得从他跟小仆人兼小同伴哈桑的欢乐时光说起。

每天放学后,他跟哈桑碰头,抓起书本,一溜小跑,爬上瓦兹尔阿克巴汗区,那座就在爸爸房子北边的碗状山丘。那里有一棵石榴树,刻下了他们的名字,是属于他们的!他们爬上树,摘下石榴吃之后,阿米尔会唸书给哈桑听。

作为佣人,哈桑没有机会求学,目不识丁,但他对那些谜一样的文字十分入迷,那个他无法接触的世界深深吸引了他。他们在树下一坐就是几个钟头,直到太阳逐渐西沉,哈桑还会说:“日光还足够亮堂,我们可以多念一个故事、多读一章。” 他甚至为感人的故事而泪如泉涌。



某天,阿米尔开了哈桑另外一个玩笑。他假装念著书,像平常那样翻著书,可是让说的跟书本毫无关系——故事,是他自己杜撰的。

哈桑对此一无所知,还为阿米尔自创的故事拍手叫好,让阿米尔受宠若惊,频频惊叹:“太奇妙了。”下山的时候,各种念头在他脑海炸开来,如同在夜空燃放的烟花——当天夜里,他花了半个小时,写了自己第一篇短篇小说。

父亲知道他写了小说,只是点点头微笑说:“挺好的,你写得很好吧,是吗?”他拿着第一篇小说站在父亲面前不到一分钟,但那是他生命中最漫长的一分钟——空气变得沉闷、潮湿,甚至凝固,他呼吸艰难。他多么希望父亲有看一看的意思,但从父亲的眼神和语气看来,这显然是奢望罢了。

幸好,父亲的朋友拉辛汗拉了他一把,把他从快窒息的空间救了出来——拉辛汗不只有兴趣看他的小说,过后还写了评价极高的评语:“我非常喜欢你的故事。我的天,真主赋予你独特的天分。如今你的责任是磨炼这份天才,因为将真主给予的天分白白浪费的人是蠢驴。你写的故事语法正确,风格引人入胜……”

孩子未来的成就会怎样,不是取决于我们“塞”了多少“有用”的知识和技能给他们,而是在他们感兴趣的事物,尤其是创意的点子上,我们给了多少肯定?

很可惜,很多大人并不懂孩子的心,硬硬要把未来震撼文坛的“曹雪芹”,训练成办公室里不快乐的会计师。

《追风筝的人》美籍阿富汗裔作家卡勒德胡赛尼的第一部小说,2003年出版,全球销量超过2000万册,已被译成42种语言。小说讲述了两个阿富汗少年关于友谊、亲情、背叛、救赎的故事,小说不仅表达了对战争的控诉、还对阿富汗种族问题和宗教问题有深刻的反映。

周锦聪,马大中文语言学学士、博大中文文学硕士。曾任华小和国中华文老师、教育部副部长特别事务官。现为师范学院中文讲师。曾获逾50项文学奖,著有6本文学著作。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
81