林韋地：真醫生真文青──趣讀馬來紀年（下篇）

有一人朗讀了馬六甲的王的信，中國的王聽了大大歡喜。中國的王問那西穀米是怎麼做成的，馬六甲使者回答是磨成的，而且是馬六甲的王向國內一人拿一粒西穀米裝滿那船的，所以王的子民，實在無法計算。

中國的王便說，馬六甲的王是一位權威的王，他的子民實在無量數的多，並不比我低微，我實在應該要和他聯絡，而且我也要像他一樣，吃剝殼的米，不必再椿了。（明朝皇帝應該不是吃白米就是吃麥食，不大可能吃西米，但不確定明朝是否從此多了西米露這道甜品。）

中國的王進餐時要十五Gantang剝殼的米，一隻豬，一桶豬油。（食量非常地大）馬六甲的使者十隻手指戴著十枚戒指，中國大臣們都很羨慕，他便脫下一枚送人，再脫一枚送另一個，很快就送完了（明顯這十位明朝大臣都是海瑞般的人物，非常窮）。

中國的王問他，馬六甲人都喜歡吃什麼食物？他回答說Kankung，不用切，一條條長長的撕開，中國的王便吩咐依他的方法烹製，煮好了，馬六甲人都用筷子挾起，高舉到頭頂上，張大著嘴巴吃Kankung，中國的王也跟著照著同樣方法吃。

馬六甲使者和一行人便看到中國的王長什麼樣子（不然和皇帝對話時，不可以抬頭，看不到其臉，這段許雲樵覺得是笑話，我倒覺得滿有創意）。中國人看到馬六甲人吃Kankung，也跟著吃到如今。（於是有了馬來風光這道菜？）

中國的王對馬六甲印象很好，便將公主漢麗寶嫁給蘇丹芒速沙。明朝公主漢麗寶到馬六甲和蘇丹芒速沙結婚後，第保（一樣是禮部，官職，但馬來紀年作者搞錯以為是人名）和其他護送漢麗寶公主的官員回到中國，將蘇丹芒速沙的信獻上給中國的王。

信裡寫著：“滿剌加王之奴僕，敬拜上吾父中國之王。”中國的王大喜。但兩天后，中國的王就全身發癢，看了很多醫生，吃了很多藥都不能好。

有一位老醫師就去和中國的王說：“王（應是皇上），你這病是神（中國的概念應是蒼天？）所降，因為滿剌加王以附庸身分上書給你所致，今無別法可以療治，除非你肯飲滿剌加王洗臉洗腳的水。”（這老中醫明顯對中馬外交關係很熟悉，還覺得馬六甲非常重要，所以不怕被滅九族敢給這種建議。）

中國的王準奏（！），就派使臣去馬六甲向蘇丹芒速沙要他的洗臉洗腳水，蘇丹芒速沙就給了他的洗臉洗腳水，讓中國使臣帶回去（這水十分寶貴，要運送也不容易，馬來紀年沒說是用什麼容器裝。北京到馬六甲，坐船來回一切順利的話，在那個時代也要好幾個月，所以明朝皇帝想必癢了很久）。

中國使臣一到（北京），就趕緊將這水獻上（皇帝已經癢太久了！）中國的王喝了這水，並用它洗浴，那惡癢很快就好了（收了幾個月的洗腳水，非常意外明朝皇帝喝了沒食物中毒，免疫力很棒）。

於是，中國的王便立誓不要馬六甲的王再以卑稱自尋煩惱，他的後代也不得如此，從此中國的王和馬六甲的王便平等對待，維持了長時期的友誼。

（美好的結局，不懂馬六甲的王后來有沒有和明朝皇帝借錢，550億両白銀之類的。）