40年老租户遭迫迁 街坊涌往买表助老板清货

香港的翻新计划，让许多老行业走向末路。位于柴湾环翠村的环翠商场，也因为翻新计划，商户拒绝续租，要求部份商户提早把舖位交出，大量小商户面临迫迁。

开业超过40年的“连记表行”是其中一家被迫迁的租户。老板女儿Vicky最近在面子书发帖称，现时店内积存逾万只钟表，“两老毕生人的身家都投放在货中”，为求清货所有手表65折、挂钟闹钟8折，昐网友能把消息转开去。

消息一出，即有大批市民到场支持选购心仪手表，店内人头涌涌。

连记表行的舖位原定明年10月完约，但也要提早至6月结束。连小姐引述当区区议员指，领展打算重新翻新环翠商场后出租舖位予大财团，故要求租户在明年6月30日前交出舖位。

“大财团领展不会理会你的租约几时结束“，她也担心未能在限期前把存货卖出，“如果结业前卖不完，就真的是血本无归”。

老板连援国亦表示，据知整个商场将会大翻新，“连大家乐都要走”，但未知商场何时才能重新开业。

他说暂时未决定会否重开表行，担心一旦商场翻新后租金翻两倍，“一日有几多生意呀，如果收3万几蚊如何租？”。

当然，他也最希望能在原址重开，“开业几十年，街坊都熟了”。

文／图：香港苹果日报