生活簡單積極向上 森脈探索原住民生活

（打巴26日訊）由本土電影《讓夢啟飛》導演廖文耀所指導的電影《森脈》，不僅由金寶拉曼生及中學生首次擔綱主演，也是本地首部講述原住民森脈族的電影。

《森脈》是取景于打巴原住民村，主要表達原住民雖然居住在較偏僻的村落，但是他們之間的情誼卻緊扣著彼此，生活簡單得來卻具備不斷積極向上的精神，努力追求對他們而言非常重要的需求，其中包括1幅農耕地、1間屋子及1家人聚在一塊。

電影內，1名具有原住民及華裔血統的女生，在父母離世后由居住在吉隆坡的娘家撫養而成，基余巧合之下，1名從事種植榴蓮行業的青年，因需要尋找好品種的榴蓮，幾經轉折，最終找到女主角父親生前所種下的榴蓮樹；青年按照原住民的習俗，尋找榴蓮樹的后裔以獲得准許；男女主角因此相遇，而故事就從此展開。

一生追求三樣東西

廖文耀受訪時指出，電影主要場景是在打巴原住民村Pos Musoh取景，電影內共有40%是森脈語，同時，也找了當地的原住民參與演出，觀眾可從中看見最真實的原住民生活。

他說，原住民生活很簡單，他們一生中所追求的不外乎三樣東西，即一塊可供他們種植并賺錢的土地，一間屋子及所有的家庭成員都聚在一塊，他們一生中都在積極追求這些東西。

“當初1名同學因癌症離世后，我們16名一起畢業的同學在那位同學的喪禮上重逢，當時大家都有各自的事業，然而，大家都熱愛藝術，因此決定開拍一部電影，促成了這一次的機緣。”

他透露，初步構思出爐后，就透過多人的轉介而與拉曼生溫展豪結下良緣，再透過他，尋找其余的幕前及幕后的拉曼成員。

素人女主角：用眼神交戲好吃力

《森脈》女主角兼拉曼生黃詩暄（21歲）指出，對初次參與電影演出感到非常驚喜，因為在這方面沒有任何經驗，卻在試鏡時中選，但在演出時，因個性屬不擅長表達自己，倍感吃力。

“演出時，需要透過眼神傳達訊息，這對我來說相當困難。”

她說，本身同樣是具有卡達山及華裔血統，與戲中角色的身世雷同，當初嘗試演出，是希望觀眾可打破對原住民的古板印象。

《森脈》男主角李沅與（19歲）透露，在戲中所演的角色是1名與原住民收購榴蓮的青年，有許多鏡頭需要講當地流利的森脈語。

“這對我來說是一個相當艱巨的任務，因為我不會說廣東話，也不會森脈語；開始拍攝前，都是靠身邊的朋友及當地的村民教導再反復的聽及訓練語氣及咬字。

榴蓮帶出原住民最純真根源

《森脈》創意總監李春華指出，電影題材採用了“榴蓮”，因為榴蓮是可透過接枝的方式所打造出來的品種，與戲中女主角的身世有點雷同，同樣是“混血”的。

他說，無論是任何品種的榴蓮或是混血兒都好，他們都是擁有自己最純真的根源，在構思此題材時，就想到原住民。

拉曼生溫展豪（22歲）說，此次拍攝是負責撰寫劇本及場景設計等等，面對非常大的挑戰，在拍攝前2週內經過不斷的刪改才完成劇本。

他指出，目前還有一個學期就會畢業，不排除日后將從事拍攝工作。

拉曼生張子瀚（22歲）補充，本身是電腦資訊工程系畢業，以前曾試過拍攝短片，電影製作則是首次參與；雖然所念的科系與電影無關，但是個人興趣卻成為了此次參與拍攝電影主要的推動力。

寫森脈語對白最大挑戰

廖文耀提及，最大的挑戰莫過余構思劇本時，需寫下以森脈語為主的對白，從華語劇本翻譯至馬來語，再由當地的居民翻譯成森脈語。

他說，由余對原住民的生活習俗一知半解，也需花時與當地的村民溝通及交流，從中掌握有關原住民的生活。

他披露，參與演出的演員都是素人，需要更長的時間適應鏡頭。

他補充，這部電影投資額將近20萬令吉，預計將余明年6至7月上映。

《森脈》電影主題曲創作人陳智堅指出，本地創作鮮少會有一首歌曲結合2種語言，此次電影主題曲中就融合森脈語及華語。

他說，森脈語語言系統並不完整，無論是口語或是文字上，有一部分是用馬來語替代，為確保主題曲可保有最完整的森脈語，需向較年長的原住民討教。