生活简单积极向上 森脉探索原住民生活

（打巴26日讯）由本土电影《让梦启飞》导演廖文耀所指导的电影《森脉》，不仅由金宝拉曼生及中学生首次担纲主演，也是本地首部讲述原住民森脉族的电影。

《森脉》是取景于打巴原住民村，主要表达原住民虽然居住在较偏僻的村落，但是他们之间的情谊却紧扣著彼此，生活简单得来却具备不断积极向上的精神，努力追求对他们而言非常重要的需求，其中包括1幅农耕地、1间屋子及1家人聚在一块。

电影内，1名具有原住民及华裔血统的女生，在父母离世后由居住在吉隆坡的娘家抚养而成，基余巧合之下，1名从事种植榴莲行业的青年，因需要寻找好品种的榴莲，几经转折，最终找到女主角父亲生前所种下的榴莲树；青年按照原住民的习俗，寻找榴莲树的后裔以获得准许；男女主角因此相遇，而故事就从此展开。

一生追求三样东西

廖文耀受访时指出，电影主要场景是在打巴原住民村Pos Musoh取景，电影内共有40%是森脉语，同时，也找了当地的原住民参与演出，观众可从中看见最真实的原住民生活。

他说，原住民生活很简单，他们一生中所追求的不外乎三样东西，即一块可供他们种植并赚钱的土地，一间屋子及所有的家庭成员都聚在一块，他们一生中都在积极追求这些东西。

“当初1名同学因癌症离世后，我们16名一起毕业的同学在那位同学的丧礼上重逢，当时大家都有各自的事业，然而，大家都热爱艺术，因此决定开拍一部电影，促成了这一次的机缘。”

他透露，初步构思出炉后，就透过多人的转介而与拉曼生温展豪结下良缘，再透过他，寻找其余的幕前及幕后的拉曼成员。

素人女主角：用眼神交戏好吃力

《森脉》女主角兼拉曼生黄诗暄（21岁）指出，对初次参与电影演出感到非常惊喜，因为在这方面没有任何经验，却在试镜时中选，但在演出时，因个性属不擅长表达自己，倍感吃力。

“演出时，需要透过眼神传达讯息，这对我来说相当困难。”

她说，本身同样是具有卡达山及华裔血统，与戏中角色的身世雷同，当初尝试演出，是希望观众可打破对原住民的古板印象。

《森脉》男主角李沅与（19岁）透露，在戏中所演的角色是1名与原住民收购榴莲的青年，有许多镜头需要讲当地流利的森脉语。

“这对我来说是一个相当艰巨的任务，因为我不会说广东话，也不会森脉语；开始拍摄前，都是靠身边的朋友及当地的村民教导再反复的听及训练语气及咬字。

榴莲带出原住民最纯真根源

《森脉》创意总监李春华指出，电影题材采用了“榴莲”，因为榴莲是可透过接枝的方式所打造出来的品种，与戏中女主角的身世有点雷同，同样是“混血”的。

他说，无论是任何品种的榴莲或是混血儿都好，他们都是拥有自己最纯真的根源，在构思此题材时，就想到原住民。

拉曼生温展豪（22岁）说，此次拍摄是负责撰写剧本及场景设计等等，面对非常大的挑战，在拍摄前2周内经过不断的删改才完成剧本。

他指出，目前还有一个学期就会毕业，不排除日后将从事拍摄工作。

拉曼生张子瀚（22岁）补充，本身是电脑资讯工程系毕业，以前曾试过拍摄短片，电影制作则是首次参与；虽然所念的科系与电影无关，但是个人兴趣却成为了此次参与拍摄电影主要的推动力。

写森脉语对白最大挑战

廖文耀提及，最大的挑战莫过余构思剧本时，需写下以森脉语为主的对白，从华语剧本翻译至马来语，再由当地的居民翻译成森脉语。

他说，由余对原住民的生活习俗一知半解，也需花时与当地的村民沟通及交流，从中掌握有关原住民的生活。

他披露，参与演出的演员都是素人，需要更长的时间适应镜头。

他补充，这部电影投资额将近20万令吉，预计将余明年6至7月上映。

《森脉》电影主题曲创作人陈智坚指出，本地创作鲜少会有一首歌曲结合2种语言，此次电影主题曲中就融合森脉语及华语。

他说，森脉语语言系统并不完整，无论是口语或是文字上，有一部分是用马来语替代，为确保主题曲可保有最完整的森脉语，需向较年长的原住民讨教。