童阅房‧世间万物皆有规律

特约：子若 [email protected]
今日焦点：凯马奎尔（Kay Maguire）

当我们以为大自然离我们很遥远，
但它其实就在眼前，只是我们忘了去感受；当孩子不再熟悉自然里的生命，也就失去了发现原汁原味自然之美的机会。2017年元旦，《童阅房》为读者推荐一本可以让大家从年头读到年尾的好绘本ーー《自然》！

2017年开始之前，我给自己一个机会，去参加生平首次禅修课程ーー禅七。在语默动静的七天里，来自世界各地的一百多人，除了用功投入静坐，也过著简约与分工的生活；每个人每天都得负责处理禅堂、斋堂、卧室等里里外外的清洁工作，我则被分派打扫斋堂。

换作平日，为了赶快完成任务，自是马马虎虎快速打扫完毕。但禅修的其中一个目的，是尝试让自己平日的“粗心”变成“细心”，因此，打扫起来就变得用心。殊不知，在用心打扫的过程中，居然有所发现。

除了必须清理地面上的尘土与弃物之外，地面上还有许多生物，成群结队的红褐色蚂蚁、慢慢爬的黑蜈蚣，以及其他不知名的小生命。扫地时，扫把可以避开就让它们活着，所以扫得很仔细。

禅堂前有菩提树，后有大岩洞，地面上不时都有不同枯萎程度的落叶，其色各异且富有美丽图案；静坐时，禅堂外更不断传来鸟鸣声、猴子窜跑的杂音，还有风起时的沙沙响声。当然，在蒲团坐垫前，频繁遇见偶尔来访的小蚂蚁。

那个当下，我最大的体会是，这一切都是大自然里的生命、声音与颜色。

除了禅堂是学堂，这偌大的自然环境，更是另一个学习道场，这些动物与植物看似微不足道，却足以撑起一个让人们好好过生活的空间。

彼时彼刻，没有什么事比在自然里过著自然的生活更愉悦。回来以后，对般若岩的清幽且富有生命力的环境念念不忘。其实，大自然里的美妙世界或片刻，不只是在般若岩，它就在你我家门外，只是你我有没有用心去发现罢了。

英国园艺作家凯马奎尔（Kay Maguire）创作的《自然》（2015年），正是一本让你和孩子共读一场自然生命的诗，出版社不吝把这首壮丽的诗作，装进一本大开本的绘本里头！

每个场景每季变化

《自然》原版为英文，原书名是《Nature’s Day：Discover the world of wonder on your doorstep》，正是刚刚提到的“发现在你家门外的美妙世界”，也就是说，自然就在每个人的家门前后左右。哪怕是一盆花、一只鸟、一堆叶、一只狗、一棵树……这都是大自然显现的外相。

至于中文简体版，译者则用了“自然：万物皆有时，自然即诗境”，读起来更有韵味，并传达深入浅出的自然意义，说明天下万物都有定时，生有时，死也有时，而春夏秋冬、四季转换、农耕节令、生物繁衍，尽是自然界里的生命规律。

此绘本的主文设定八个场景，即花园、菜园、树林、农场、耕地、池塘、果园及街道，作为叙事背景，并分为春夏秋冬四个季节，以图与文的方式呈现每一场景在每一个季节里的变化。

春夏秋冬大自然礼物

绘者丹妮尔克罗尔（Danielle Kroll）在32个大型跨页里，画满了鸟儿、花卉、动物与昆虫等彩色图画，煞是好看！春天是新生命诞生的季节，农民伯伯忙于播种，也是种子破土发芽的最佳温度，许多地方都展露出忙碌与热闹的氛围。当白昼越来越长，意味着绚丽多彩的夏天来到了，处处充满生命的朝气与活力！

金风飒飒的秋天，让天地间开始传来阵阵凉意，这个季节的色彩是金黄色，这也意味庄稼大丰收来到了尾声，大小动物都忙于为即临的冬天粮食和住处，作最后冲刺与准备。

当世界从绿色变成一片灰白，不问而知，那是冬天来了，虽然天寒地冻是寂静、萧索的，但还好我们有缤纷的圣诞节，有的果实甚至是特地为这个季节而成熟。

这一切都在自然的情况下发生，任谁也停止不了。四季是大自然赋予地球的珍贵礼物，两位创作者让读者领略到每个季节里，独有的生命气息与生活氛围。

四季变化了如指掌

作者凯马奎尔是一名园艺作家，曾在英国皇家种植园（Royal Botanic Gardens）培训及学习，一直在撰写和制作关于园艺和野生动物的电影；同时，她喜欢种植自己的食物，并以《盆中种美味》（How to Grow Your Own Crops in Pots）一书，获得英国皇家园艺协会（RHS）的嘉奖。

这样的工作与生活作息，使她长期习惯使用细腻的心，观察自然界里林林种种生物的微妙变化，结果，我们看到她对书中每一个场景的四季变化，了如指掌。

好比：在春天的菜园里，她配合“稻花香里说丰年”这个主题，列出花生、草莓、番茄、莴苣等农作物的初成长情景，还有菜园里会出现的其他小生物，以及农夫在这个季节里该做的事。

每一个插图都配以一段简短的文字叙述，这些细节完全呼应相关场景在该季节的文字描述，让人一目了然。凯马奎尔的文字非常精简扼要，在描述夏天的果园时，她写道：“夏天的果园仿彿天堂。当最后一朵花离开枝头，果实开始成熟。果皮由绿色变成黄色、橙色、红色，空气里满是诱人果香。”

如此细心的文字很容易入脑，说明她对文字的驾轻就熟，以及对自然的明察秋毫，让我们第一时间读出属于每个季节每个场景的语言。

一草一物让孩子感受

凯马奎尔简约生动的短文，配搭丹妮尔清新且具有童趣的绘画插图，对这位插画师兼设计师而言，大自然皆由色彩和图案构成。而我觉得，这个自然调色盘，总能呈现和谐色彩，形成悦目的大画布。

丹妮尔把她在大自然里的感受，用一笔一画化成一草一物，画成书中六百多个小生命的轨迹，并汇聚一百多种清新色彩，让它们变成如诗歌般灵动轻盈流畅的图画。

这是一本对大自然礼赞的大书，并获得世界自然基金会（WWF）倾情推荐，父母可以用它来跟孩子解说大自然运转的节奏与脉动，让他们小小的心灵跟自然产生相通，最终转为真情流露地拥抱大自然。

值得一提的是，出版社也诚意十足，精装版的封面，采用布艺压纹加烫蓝工艺，内文的纸质厚，且具有微微纹路，使它散发纯朴风味的触感。父母跟孩子在慢慢翻阅、细细品味的过程中，不只是感受它的厚实感，更能读到它的知识性和艺术性。

这是一本可以从年头翻阅到年尾、越看越起欢喜心的绘本，特别留到元旦推荐给大家，也算是我送给大家一份别有用心的新年礼物。