小時候和媽媽租房子住,家裡有個很會唸書的大家姐,這位大家姐有個癖好,她總愛在溫習后打開音響狂播既青春有熱血的流行曲,年紀小小的我每次總是隨著她所播的歌曲陶醉其中。
再加上身邊圍繞著總愛購買流行歌手新專輯的朋友,耳濡目染下,身為音癡的我也情不自禁對唱歌,對流行曲暗生情愫。
理所當然的,成為華文老師后總會想著在教書時融入唱歌或流行曲的元素,讓學生們可以在更愉快的氛圍下學習。
2013年開始當臨教,第一次教華文,那時剛好迷上五月天最流行的新專輯《第二人生》,特別是裡頭用了極度優美文字想像恐怖世界末日的《諾亞方舟》,剛好學生總不太愛背名句,于是毫不猶豫將那首歌的歌詞完全改成中五課綱裡20句名句。
課堂上,我先是讓學生們聆聽原版歌曲,共同席上歌裡的意境,再在他們面前演唱我用名句寫詞的版本。
果然,學生們反應雀躍萬分,
紛紛被這堂獨特的流行曲華文課給吸引了。但,問題來了,后來也不見得學生會因此而背名句。「學生到底有學到什么嗎?還是身為教師的我在自爽而已?」第一次使用流行歌曲教學的我陷入納悶的思緒中。
2014年當上正式教師,換了環境截然不同的學校,也邂逅了性格截然不同的學生,而這一批的學生特別羞澀。
有一次,為了教學生李叔同的《送別》,發現有人為這首詩譜了極動聽的曲子,專程借了擴音機在課堂上播放這首歌,然后帶動學生們一起唱,一起欣賞曲子。
“大家一起來,長亭外,古道邊,芳草碧連天…”
“老師,沒關係,你唱就好,我們欣賞。”
“不,不,大家要一起唱才好玩。“
后來,在我不斷鼓勵推動下,極度羞澀的學生們只好勉為其難開口低聲呢喃。
“難不成又是身為老師的我在自爽嗎?“
后來的后來,我問學生是否還記得這首詩歌,他們都表示只記得唱歌的畫面,詩句都忘光了。我再次質疑,究竟歌唱是否適合華文教學?
今年,又是另一批學生,特別多人,比較外向活躍。由于他們最近在學寫極度格式化的通告,內容比較枯燥,且這陣子大家壓力也特別大,又要他們在一堂課內一覽17種修辭手法,于是想到了將修辭結合流行曲,用歌唱的方式上課。
不過,還是一直擔心會像以前一樣淪為老師的自爽表演課,在策劃當兒,不斷思考,如何上課才能讓學生又好玩,又放聲大唱,又實實在在學到主要內容。
流行曲修辭課拉開序幕,事先派給學生每人一張修辭手法大全,然后使用幻燈片播出某流行曲的部分歌詞,學生必須「搶唱」那首歌,然后必須針對歌詞內所註明的部分搶答,究竟那部分使用了何種修辭手法,再根據自己的認知做出解釋。
終于,自己期待已久的奇跡發生了!一首首的歌詞隨著幻燈片播出,看到是他們喜愛的流行歌曲,學生不假思索地一首接一首高歌,有些時候還唱到歌詞結束了還意猶未盡地繼續把歌唱完,有些時候還會唱得手舞足蹈,過程中學生們忙盯著手上的修辭大全,推測歌詞裡指定部分所使用的修辭手法,就只為了成功搶答,甚至有些平時不怎么主動搶答者也瞬間被感染,加入行列。
課堂上,我告訴學生特別難找到使用頂真修辭手法的歌曲,我找了這么久也只找到一首。課后,卻有個學生發了周華健的《其實不想走》給我,裡面確實使用了頂真手法。「流行曲是否適合教學?」這一刻,我似乎得到了答案。
這一堂課,絕對是今年最吵,老師講得最少,學生自學得最多,歌聲最悠揚,最歡樂的一堂課。願未來的未來,還有更多的靈感,讓老師能設計更多好玩
的華文班,讓我們一起唱著
成長,快樂學習!