(吉隆坡30日讯)一名马来网友在某大楼的电梯中,发现电梯楼层以3A取代4,便质问为何44楼不是3A3A,结果让网民感到啼笑皆非。
这名网友“arep.mizan”透过Instagram发布视频,询问为何电梯有3A、13A、23A以及33A,唯独40楼的数字4,却没有被替换为3A?
当中视频可见,这个全高54层楼从3A到53A皆是取代4,至于44层则改为43A。
“有3A,有13A,有23A,也有33A,但为什么这(第40层以上)没有3A?”
该视频引起网民回应,称1到39层可能是是华人承包商负责,40层以上则是马来承包商负责。
也有华人网民留言解释,数字4的谐音为“死”,因此许多华人会尽量避免使用数字4。
“开头用4没问题,结尾就不行。”
另也有马来同胞表示,这正是我国多元文化融合的特征之一,在不造成他人困扰的前提下,彼此都可互相尊重彼此的民间信仰。