元首登基｜AI系统错误翻译 郑立慷：RTM已报案

（吉隆坡21日讯）科学、工艺及革新部长郑立慷指出，国营电视台（RTM）已针对面子书内容被Meta 人工智能（AI）系统错误翻译，将国家元首致辞的内容错误翻译成哀悼的内容一事向警方报案了。

他在今日透过面子书指出，人工智能（AI）技术与功能目前已经势在必行，因此民众在善用科技的同时，也应该持续自我提升，具备理解分析能力和批判性思维，为AI技术把关伦理道德的界限。

“许多人在生活中犯错时，都讨厌被指责，并希望纠正错误后就能被原谅；如果一个人犯错，被人告知后及时修正，你多数会选择原谅吧？

“AI不是人，也会有犯错的时候，这种情况你会原谅它吗？”

郑立慷也指出，科学、工艺及革新部即将推出的人工智能治理和道德准则（AIGE）旨在规范科技的发展使用，其中包括数据隐私和安全、公开透明、可信度等等准则。

相关新闻>>元首登基｜感谢变哀悼 RTM报案 Meta回应了

“AIGE 涉及各个领域和利益相关者，虽然不是法律条规，但能确保AI科技朝着为人民福祉以及国家经济发展的目标前进。

“总的来说，AI并不会取代人类，但善用科技的人类，如果失去判断力，终将被AI牵着鼻子走。”