坚持了数周，美国总统拜登不敌党内“逼宫”声浪，宣布退选。他“钦点”的总统候选人是现任副总统贺锦丽，但她能否赢得民主党内多数支持，仍是未知数。
（德国之声中文网）美国总统拜登週日（7月21日）宣布，他决定不角逐2024年美国总统大位。在社交媒体平台X上，拜登发布了一封致美国人的信：“能担任你们的总统，是我一生最大的荣幸。虽然我一直有意寻求连任，但我认为对我所属的政党和我的国家来说，退选是最好的。”
6月底的电视辩论，81岁的拜登对上78岁的特朗普，表现并不佳，因而面臨排山倒海的质疑声浪，其中许多是针对他的年纪和身体状况。虽然他过去几週来展现坚持选到底的态度，如今仍不敌党内及外界压力。
— Joe Biden (@JoeBiden) July 21, 2024
拜登表示，他会专心完成剩下的总统任期，并支持副总统贺锦丽（Kamala Harris，又称哈里斯）代表民主党参选总统。拜登上週确诊新冠肺炎后在德拉瓦州的住宅隔离，至今未在公共场合露面。他预计本週稍晚发表演讲，说明退选的决定。
华府智库布鲁金斯研究所（Brookings Institution）研究员韦斯特（Darrell M. West）向DW表示，拜登退选是“非常戏剧性的时刻”，因为鲜少有即将获正式提名的候选人在选前3个多月突然退出，“大多数人不想放弃权力，但他却放弃了权力”。
贺锦丽能获得提名吗？
拜登退选后，贺锦丽发布声明，形容他这是“无私且爱国之举”。她说，她将努力赢得民主党内提名。“我会尽我所能，团结民主党，团结我们的国家，并且打败特朗普。”
获得拜登“钦点”，并不代表贺锦丽自动成为候选人；8月19日到22日，民主党将在芝加哥举行全国代表大会，届时贺锦丽仍必须取得党内多数代表的支持，才能正式取得党内提名。
美国霍夫斯特拉大学（Hofstra University）公共政策学者伯斯（Meena Bose）告诉DW，现在的时间点对民主党来说相当“吃紧”，他们要不选择集中支持贺锦丽，要不选择召开“开放式”的代表大会，也就是交由党代表自由提名候选人。若局势演变至后者，将会是1968年以来首见的场面。
伯斯认为，贺锦丽身为副总统已有执政经验，且她4年前就参与过总统大选的竞选工作，因此她更具优势，也可能是唯一有能力在有限的时间内大举造势的民主党候选人。
民主党全国委员会主席哈里森（Jaime Harrison）说：“现在我们要做的事虽然前所未见，但是很明确。”接下来，民主党将“依循既有的規范”，以“透明、有秩序”的方式选出能够击败特朗普的候选人。
59岁的贺锦丽生涯屡屡打破美国政坛种族与性别的藩篱：她曾担任加州检察长，是该职位第一位具有印度裔与非裔背景的女性；随后，她前进国会，成为美国第一位南亚裔、第二位非裔女性参议员。她也是美国第一位亚非裔的女副总统。
盡管如此，贺锦丽在白宫的执政生涯并未大幅提高她的公众形象。有人把她视为站在拜登的影子之下；此外，她在遏制拉丁美洲移民方面的举措，遭到共和党批评。
各界表态
7月中旬遇刺、随后在共和党全国代表大会获得正式提名的美国前总统特朗普表示，拜登“不适合竞选”第二段任期。
特朗普在他自己创办的媒体平台“真实社交”（Truth Social）上写道：“我们会因为他的总统任期而蒙受巨大损失，但我们很快就会弥补这些伤害。”特朗普接受美国有线电视新闻网（CNN）访问时还说，贺锦丽比拜登“更容易打败”。
共和党副总统候选人万斯（J.D. Vance）亦批评现任政府：“拜登是我有生以来见过最差的总统，而贺锦丽一直伴随在他身边……这些失败，她也有份。
Joe Biden has been the worst President in my lifetime and Kamala Harris has been right there with him every step of the way. Over the last four years she co-signed Biden's open border and green scam policies that drove up the cost of housing and groceries. She owns all of these…
— JD Vance (@JDVance1) July 21, 2024
共和党籍的现任众院议长强生（Mike Johnson）则主张拜登应该立刻下台，称如果他“不适合选总统，那他也不适合当总统”。
民主党内有多位大老表态支持拜登退选的决定。参院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）发声明向拜登致敬。“这不是容易的决定，但他再一次把他的国家，他的政党，还有我们的未来放在前面。”
美国前总统柯林顿（Bill Clinton）、前国务卿希拉里（Hillary Clinton）的联合声明亦赞许拜登的选择，同时表态会“尽全力支持”贺锦麗。
另一位前总统奥巴马（Barack Obama），以及前众院议长佩洛西（Nancy Pelosi），还有现任众院少数党领袖杰弗里斯（Hakeem Jeffries）等人，并没有直接宣布支持贺锦丽。此前，《华盛顿邮报》、路透社、美联社等媒体曾引述知情者消息称，奥巴马和佩洛西都曾私下劝退拜登。
加州州长纽森（Gavin Newsom）、宾州州长夏皮罗（Josh Shapiro）等人则陆续表态，支持贺锦丽角逐总统。
不过，有观察指出，一般民众对于拜登退选的反应好坏参半。部分民主党人感到松了一口气，但也有人不满佩洛西等民主党内菁英“逼宫”拜登。
外国反应
外国领袖的回应多聚焦于拜登任内的成就。德国总理肖尔茨（Olaf Scholz）在X上写道，拜登强化了北约实力，重建了美国在全球的声望。
新上任的英国首相斯塔默（Keir Starmer）则称“期待在他剩下的任期内合作」。
乌克兰总统泽连斯基感谢拜登任内“坚定不移支持”乌克兰，并且期盼美国未来“继续扮演领导角色，阻止俄罗斯的恶行得逞”。
Ukraine is grateful to President Biden for his unwavering support for Ukraine's fight for freedom, which, along with strong bipartisan support in the United States, has been and continues to be critical.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 21, 2024
Many strong decisions have been made in recent years and they will be…
俄罗斯总统普京曾称拜登是更加“可预测」的候選人，因此更属意他。拜登退选后，克里姆林宫发言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）表示，美国大选还有4个月才到来，仍可能有变数，俄方会“密切关注情势”。
（路透社、法新社、美联社等）
© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。
