童阅房|你在乎的是什么? | 中國報 China Press
bg
搜索
簡
APP
主頁 > 副刊 > Like周刊

童閱房

繪本

子若

斯文沃爾克

Sven Volker

Are We There Yet

文 文 文

童閱房|你在乎的是什麼?

“It’s not the destination,it’s the journey”是常聽到也不時會用上一段話,但這是需要時光才能領略出個中滋味,也需要時間去證明它的真意。《我們到了嗎?》像書中蝴蝶,領著我們用簡單的方式從書外到書裏再到書外領會這句話。

從今往後,別急著問到哪裏,而是慢慢感悟經曆了什麼。

每一次出門,我們多少會習慣性地問:我們要去哪裏呢?我們走對方向嗎?我們快到了嗎?《我們到了嗎?》裏的蝴蝶,卻從不這麼問,即使旅伴追問,也給出具有弦外之音的答案。

蝴蝶邀請冬眠後的熊一起出遠門,它始終不肯透露要去的地方,僅僅對熊說:“走一段美好旅程。”對蝴蝶來說,所有旅程都有個隱藏深意的目的地,且過程中會帶給我們許多收獲。

這段頗有深意的說話,讓大熊邊走邊做思考。當眼前出現一座又窄又陡峭的山,熊覺得跨不過去了,但蝴蝶要它先別想山有多高,繼續爬就是了。熊雖稍有不願意,但仍把話聽進心裏去。

熊悄無聲息找到自個走路節奏後,殊不知,也不知不覺登上了頂峰,把美不勝收的山色盡收眼底,在體驗到跟過去不同的旅行感受後,它決定與蝴蝶再去更遠的地方,且不預設目的地。

結果,它倆經過生氣蓬勃的大草原,而領略到大自然的生生不息;靜坐在夜空下,望著掛在星空的月亮,而意識到自己的渺小;鼓起勇氣遊過湍急河流後,而找到前所未有的力量與驕傲。

路過的風有人陪伴

這些都是我們在現實中似曾相識的經曆與畫面,我們常常對無法掌握的未知感到有所畏懼,因此,經常做不冒險的事情。可是,不管是人生抑或旅行,我們在乎的不是終點,而是一段旅程。

“It’s not the destination,it’s the journey”算是最常聽到且最會用的一段英文字句了,隻要你想要,這樣的體驗在日常中時不時都會出現。數個月前,去了一趟波德申,對此話特有感。

打從小時候由父母陪同到長大後自個出遊,到波德申唯一目的地就是沙灘,這一回則做不一樣的事情。隨意找了一家海邊咖啡館,舍冷氣空間而取戶外座位,然後取出手提電腦開工。

邊看海景、邊聽浪聲、邊享咖啡香、邊讓指尖在鍵上跳起舞來,看似再普通不過的小事一樁,可對長期住在沒有海的城市人而言,這裏有無以倫比的氛圍,啟動了鮮少才會有的妙不可言。

寫著寫著,海來的風吹得越來越狂妄,幾度想收拾好東西往室內鑽,但見周遭人依然談笑自若,不當一回事,想必他們都習慣了。他們的安然若素成了我的定海神針,讓風繼續路過吧!

不隻有出門才是旅程

與書裏的熊有雷同體驗後,我們變得不在意是否快到目的地了,經曆過的我們都知道,每個曆練都會起到意想不到作用,是好或壞皆會改變我們看事件和探世界的眼光,時間是最好證明。

此外,旅程也不光指出門旅行,平日身邊經曆的大小事都算旅程,正如坐在家裏觀看奧運會,也不隻是看哪個運動員或哪些國家獲獎,追看賽事過程中,也見證到許多人性光輝的一面。

像日本男排遺憾止步8強,但他們把癌逝隊友照片放場邊一起征戰的舉動,逼哭無數球迷;中國女單何冰嬌手握西班牙國旗徽章領銀牌,向受傷退賽的馬琳致意的暖舉,贏得天下人的心。

再來,羽球男雙金銀銅得主自拍的親切萌翻畫面,以及教練們給運動員或擁抱、或握手、或輕拍的鼓勵與支持動作,讓我們看到爭榮奪耀以外的另一道光與熱。

作者)在他的這本傑作裏,蝴蝶宛若智者,帶領熊翻山越嶺走荒地領略與領會過程,而這本書也教會大家,往後別急著問到哪裏,而是慢慢用心感悟經曆了什麼。

【小小背景】

)具有作家、教授等多重身分,據書訊顯示,他在柏林生活與工作。於2019年以《一百萬點》( A Million Dots)一書,得到“紐約時報”最佳兒童讀物插畫獎,同時,與知名歌手史汀(Sting)合作創作出版暢銷,作品深受兒童喜愛。

《我們到了嗎?》Are We There Yet
文/圖:斯文沃爾克
譯:賴潔穎
出版社:奧林文化

特約:
電郵:tongyuefang@gmail.com
今日焦點:

高興
高興
驚訝
驚訝
憤怒
憤怒
悲傷
悲傷
關懷
關懷

童閱房

繪本

子若

斯文沃爾克

Sven Volker

Are We There Yet

相關文章

字遊自在|北方石灰岩山脈有“蛇”麼? Fahmi Radzi樂拍靈蛇出動

童閱房|這裏下起了紅包雨

字遊自在|吹一首笛子協奏曲白蛇傳 林琳圓了父親心願 也兌現對亡師承諾

童閱房|別忘了這些禮物

會員文:字遊自在|世界再怎麼混亂 90歲珍古德博士 心力願力如如不動

童閱房|2025年,這裏有什麼?

本网站将存储和使用您的 Cookie 数据,以改善在我们网站上的体验。
同意
mywheels