（布城21日讯）11年前因枪杀阿马银行（现已易名为大马银行）创办人胡先阿末被判谋杀罪成的华裔死囚江瑞关（绰号为“四眼仔”），今日被联邦法院驳回他寻求撤销死刑的申请，维持他此前被判绞刑的刑罚。
现年55岁的江瑞关（译音），是根据在去年9月12日正式生效的2023年检讨死刑和终身监禁（联邦法院临时权限）法令，向法院申请检讨其死刑刑罚，寻求法院撤销绞刑判决。
以联邦法院法官拿督哈民达星为首的三司，今早聆审江瑞关的代表律师拿督郑宝德和主控官拿督尤赛尼阿米尔副检察司的陈词后，一致驳回江氏的上述申请。
另2名法官是拿督罗扎丽雅和拿督哈妮峇。
郑宝德在代表其当事人陈词时，以江瑞关已忏悔，并为自己犯下的罪行，寻求得到逝者和其遗孀钟美娟（译音）的宽恕等求情理由，希望三司批准江氏寻求减刑的申请。
“我们希望法院撤销死刑，改判介于长达35至40年的监禁刑期。”
然而，总检察署上诉与审讯组副主任拿督尤赛尼阿米尔在陈词时，表明控方反对江瑞关的申请，要求法院维持他被判的死刑。
江瑞关今日身穿红色短袖的白色囚服，在狱卒的押送下出庭受审。
根据控状，江瑞关是于2013年7月29日下午1时30分至2时之间，在首都锡兰巷咖啡山观音庙前的停车场，谋杀当年75岁的胡先阿末，因此抵触刑事法典第302条文（谋杀）。
2023年废除强制死刑法令在去年7月4日生效后，法官拥有酌情权可决定判处谋杀罪犯死刑，或监禁不少于30年但不超过40年以及鞭笞不少于12下的刑罚。
时任高庭司法专员拿督卡林是于2017年10月27日，裁定江瑞关谋杀胡先阿末罪成，并判处后者死刑。
以时任上诉庭法官拿督亚谷为首的三司，在2019年10月16日驳回江瑞关的上诉申请，维持高庭原判；另2名法官分别是拿督扎巴丽雅和拿督拉温德兰。
以时任上诉庭主席丹斯里罗哈娜为首的联邦法院三司，在2021年3月1日驳回江氏的上诉申请，维持高庭和上诉庭原判；另2名法官是拿督阿都拉曼和拿督斯里哈丝娜。
枪杀胡先阿末后
江瑞关跨州逃到太平
曾任职拖车员的江瑞关在枪杀胡先阿末后，跨州逃到霹雳州太平，最终于2013年9月23日在当地落入警网，而他被控谋杀和企图谋杀钟美娟的案件，更曾经历被联邦法院谕令发还高庭重审的情况。
首轮审讯是由时任高庭法官拿督莫哈末阿兹曼审理，后者原本已于2014年9月5日，裁定江瑞关谋杀胡先阿末和企图谋杀其遗孀罪成，分别判处被告死刑和监禁18年。
以时任上诉庭法官拿督莫达鲁丁为首的三司在2015年11月25日，驳回江瑞关的上诉申请，维持高庭原判；另2名时任上诉庭法官是拿督东姑麦蒙和拿督卡马丁哈欣。
不过，以时任马来亚大法官丹斯里祖基菲里为首的联邦法院五司，于2016年12月15日，一致批准江瑞关寻求把案件发还高庭重审的上诉申请，谕令把案件发还高庭由另一名法官重审。
江瑞关的辩护律师郑宝德当年在法院陈词时说，法院应谕令把案件交回高庭重审，因为莫哈末阿兹曼当年在裁定其当事人罪成前，已于同年8月8日聆审涉及载江瑞关的德士司机周祥志被控非法拥枪和子弹的上诉案件。
他说，周祥志为其案件供证的证词内容，对江瑞关极为不利。
然而，江瑞关在历经案件重审后，依旧无法逃过被定罪的命运。
独家照片/视频：连利元
