bg
搜索
简
APP
主页 > 副刊 > 智创

字游自在

子若

梵音

阿尼琼英卓玛

文 文 文

字游自在|花眼看世界满是花 阿尼琼英卓玛用唱歌弘法

 在成为唱给世人听的国际知名歌手以前,(Ani Choying Drolma)首次听见自己的歌声在卡带中播放出来,接着下来的录音、报酬、乐评、巡回演唱会等事宜于她都是新鲜事。走出喜马拉雅大山,走向世界乐坛以后,一个女尼的音乐之声为自由而歌唱,也唱出了改变。她后来不仅成为歌手也成了慈善家,创办女尼学校、开办学前班、建设免费洗肾中心,心中永远都有弱势群体,给他们带去爱与光。

“在花的眼里,世界都是花/在荆棘的眼里,世界都是荆棘/影像投射取决于物件原本的状态形象”这是在演唱会上唱的其中一首歌《Phoolko Aankhama》。

阿尼琼英卓玛透露,保持感恩之心一直是她维持快乐的方法,“与其感叹自己没有的,不如更多地感受已经拥有很多。”

这首歌名带有“在花的眼里”(In The Eyes of Flower)之意,她用温婉轻柔的歌声,唱出了境随心转的喜悦,用不染的心去看待世间的清澈美。花眼看世界,满是花朵。

这首歌在尼泊尔可说是家喻户晓,从大人到小孩都会唱,而歌词中所说的在花的眼里,世界如花一般展现这段文字,也常在老百姓谈话中被引用,说明一首歌的能量与力量多么大。

尽管她从未接受过任何正式音乐训练,但是,她从小就喜爱唱歌。话又说回从前,其歌唱天赋首次被著名的美国吉他手史蒂夫提贝茨(Steve Tibbetts)发现,当时对方正在尼泊尔访问。

“那位美国音乐人首次来的时候,我不太清楚他要做什么,他只是让我为他录一些东西,我就照做了,因为在寺院里,我们都会向那些掌握旋律和仪式唱诵的女尼学习。”

“当我被要求做此事时,便按照惯例去做。”后来,对方给她一盒卡带,里头是她的祈祷唱诵和他的吉他融合在一起的歌乐,“当时,我有一台卡带播放器,平常都用来听宝莱坞歌曲。”

图为阿尼琼英卓玛在主持净障法会(Gnakso Drupchen),她也是第一位在纳吉寺(Nagi Gompa)主持法会的女尼。

“我平生收到的首个英文卡带是邦妮瑞特(Bonnie Raitt)的。”邦妮是美国蓝调摇滚歌手,也是格林美奖得主,“她拥有一头红发,我仍然记得她在卡带上的照片。我就常常听这些歌。”

“当然,我也非常喜爱宝莱坞(Bollywood)歌曲,而尼泊尔人对宝莱坞音乐很狂热,我也不例外。”当她听到发出自己歌声的卡带时,首个反应是觉得很好笑,“也觉得很奇怪。”

“我从未预料会有这样的事情。”与此同时,史蒂夫还提出录制一张专辑的建议,“他表示接触过的录音公司都对此甚感兴趣。”听罢,她心中浮现的是教会她佛法知见与修行的上师。

首张专辑录音寺院里完成

“随后,我去见了我的上师祖古乌金仁波切(Tulku Urgyen Rinpoche,1920—1996),并向他解释,而他让我这样做,并说道:无论谁听到你的歌声,无论他是信徒与否都会受益。”

“上师的回答迅速且清晰,我就去做了。”由于,上师当时的身体状况不太好,她无法离开寺院,“由于曾在学校学会了些英文,因此我当时是上师的助手,经常扮演护理人员的角色。”

“我得每天早上测量血糖和血压、打胰岛素、准备当天药物等等事物,并一一记录在报告里头。我告诉史蒂夫,只有他到寺院来,我们才能录音。”

在1997年全球发布的首张专辑《Cho》,让世人听见那来自喜马拉雅大山高处、阿尼灵魂深处的歌声,同时奠定了琼英卓玛一个女尼的音乐之声。迄今,阿尼在国内外共推出过16张个人专辑。

史蒂夫果真把所有乐器都带到寺院,并在其上师生命的最后数个月内开始了录音工作,“期间,最宝贵的是,每次录音之前,我都先唱给他听,因为我只是想得到他的肯定。”

“所以,每到了午餐时间,我有一两个小时空档,我就跑去录音。”可惜的是,其上师并未等到专辑制作完成就在1996年圆寂,而她的首张专辑《Cho》在1997年1月份横空出世。

“同一天内在全球发行。”她那听起来像是来自灵魂深处回响的歌声迅速俘虏人心,“那时我并没有太大的野心,专辑发行后,史蒂夫给我发了一些发表在杂志上的乐评。”

演唱会报酬为女童建校

“那时,我不太明白杂志乐评到底是什么,只知道当中有美国音乐杂志《滚石》(Rolling Stone)、时尚杂志Cosmopolitan等,他把这些都复印并寄给我阅读。”

“对当时的我来说,这都毫无意义。”说完,她笑一笑,接着说道:“现在我都懂了。”她经历了许多人生的初体验,“当我录音时,他付我2000美元,这是人生中的第一次。”

“这是我首次赚到钱,感觉兴奋,我把它送给上师,但他拒绝了,并要求我留给自己。”除了评论与报酬的新鲜事以外,专辑推出差不多一年后,她接到办巡回演唱会的邀约。

1998年,她与吉他手史蒂夫提贝茨(Steve Tibbetts)在美国14个城市巡回演出。此图为两人在明尼苏达州的沃克艺术中心(Walker Art Center)演出。

“再一次,我不知道什么是巡回演唱会,可我很兴奋,因为也许我有机会去美国看看。我很年轻,也很好奇可以看到不同的地方,尤其美国总是在电影中出现,现实生活却从未见识过。”

“所以,我和他一起去展开了一场巡回演唱会。”打从那时开始,她在世界音乐舞台打开了知名度,后来的欧美巡回演唱会更向世界呈现了喜马拉雅佛教咒语、仪式诵唱和尼泊尔音乐。

话说,在首个巡回演唱结束后,她获得金钱上的报酬,“我得到很多以前从未有过的钱。”她笑说:“哇,我变有钱人了!”随之有好些媒体来采访她,问起她的梦想和未来计划。

顿时,让她陷入深沉思考,她先是自问“我的梦想是什么?”随后她自答:“我要看到女孩们获得受教育机会。”她透露,以前她曾经梦想并希望有人可以为女孩们做这件事。

“但是,现在本身有了经济资源,这给了我信心,我也可以做到这一点,就这样我开始了。”

善行音乐行从未停止过

自此之后,她的善行和音乐行从未停止过,据她透露,自1998年以来,她每年都出行举办音乐会,直到新冠疫情那年为止。而她先是在2000年创办了阿尼度母学校(Arya Tara School)。

阿尼度母学校是一所为年轻女尼而设的学校,录取孤女或弱势群体的女孩,“这所学校运行得很好,许多孩子都完成学士、硕士学位,有的孩子成为草药医生,也有些成为护士和老师。”

阿尼用爱为尼泊尔弱势群体女孩与孤女们打造阿尼度母学校,提供学术课程、实务技能、佛教哲学、音乐、唐卡绘画、电脑、语言等,在小小的生命里撒下改变与自由的种子。图为阿尼与学校的小女尼欢喜相见。

“他们都是受过教育的一群年轻人,每个人变得自信、独立且有能力。目前,我的学校还有八九十位学生。”她透露,每一次透过演唱会获得的报酬,她都会将之用于学校。

“当有人自愿给我钱时,我会怀着极大的感激之情接受,我肯定会用钱做应该做的任务,也为能把学校办好而感到非常幸运。”除此之外,她还设立免费洗肾中心。

从母亲因肾衰竭病逝事件中,她深感当地昂贵洗肾费用和治疗设施不足,于是,在加德满都设立肾病医院,为有需要病患提供免费洗肾服务。目前,该洗肾中心每日可容纳100名病人。

不仅如此,她还创办了Aarya Tara学前班,“这是为了帮助那些单亲妈妈,她们可以一边谋生,一边将孩子送到安全的地方成长。”

这所学前班是由阿尼度母学校的毕业生女尼运营,她笑说:“这可能是第一所由女尼操办的学前班喔。”

佛曲里有不可抗拒真理

“音乐和旋律是一种无论文化、背景、语言和我们来自何处不同,无论性别差异,所有人都能理解的语言,因此,它们成为了一个非常有用且有效的工具。”

尽管她知道,许多保守思想者认为,作为一名佛教女尼不应该唱歌,“但我觉得并且理解到,要根据时代、场所和不同的社群善巧运用,最重要的是有慈悲心和关怀。”

阿尼琼英卓玛的自传《Singing for Freedom》(为自由歌唱)首次出版为法文版,迄今,在全球共有15种语文版。此书籍的销售和版税也投放在所有正在推行的项目中。

“这是我从佛陀的教导中领悟到的精髓,而音乐是我认为最好传递工具,用来帮助我们的年轻一代对听取佛陀智慧的话语,从而产生一些兴趣。”

她指出,众所周知,年轻人有时会认为,到寺院、做祈祷和听教义是属于年纪稍长者做的事,且是过时的,而年轻人就应该享乐,参加派对、与朋友聚会、听音乐、唱歌、跳舞等等。

她有感本身因遵循佛法这条路受益良多,于是思考如何与大家分享这一点,同时避免让它变得枯燥无趣,“这是为何我开始邀请音乐家和作曲家,创作带有佛陀智慧话语的现代歌曲。”

“这有助于提供年轻人听到佛陀究竟在说什么的机会与管道。”她认为,当年轻人听到这些音乐时,一定会通过耳朵听到佛陀的智慧,“这都是无法抗拒的真理。”

“当它以美妙的音乐方式呈现时,吸引力更大。有的时候,这些智慧可能会在他们心中留下印记,并对其生活起着影响。”她以感恩之心分享道:“幸运的是,我的愿望得到了回应。”

“我今天就站在这里,举行一场演唱会。”她强调,她的歌曲完全是为了分享和传递佛陀的智慧话语,尤其是让年轻一代受益。

《在花的眼里》成全民的歌

在专访中和演唱会上,她重覆提到《Phoolko Aankhama》这首歌,“它的概念和背景完全来自佛陀的教导。”她随口说出字里行间几段充满诗意和禅意的文字:

“愿我的心永远清净/愿我的言语永远充满智慧/愿我的足下不会杀死任何一只昆虫。”她指出,这些句子展现了佛教教义的核心价值。

她善用法国出版社为她撰写和推出个人专记的版权费,于2010年,在加德满都成立肾病医院,为有需要的病患提供免费洗肾服务。

据她透露,这首现代佛教歌曲已经成为尼泊尔每所学校必须教导的歌曲,“父母都希望孩子们从这首歌开始学习,因为它最具正能量。”

“这首歌成为小朋友最喜爱的摇篮曲,也成了成年人最放松的音乐。”她笑称,其“粉丝”从婴儿到成年人,涵盖所有年龄层,而且还在不断扩大。

“这就是为什么我是别人眼里‘唱歌的女尼’或是‘流行巨星女尼’,甚至有人称我为‘摇滚明星女尼’,只要我能通过音乐和歌曲来分享与传播佛陀的智慧,我就必须接受这些称号。”

然而,她从来不以明星身分在舞台上表演,“这并不是为了‘entertainment’,而是为了‘inner attainment’(证得内在)。”她觉得,很多音乐都是为了娱乐,让人们的心向外,而她的音乐则是使人心向内。

阿尼的善心善行无处不在。于2012年启动的Aarya Tara学前班,是为了帮助尼泊尔的单亲母亲,解决她们照料孩子的问题,让她们无后顾之忧出外工作。

她有感而言道:“走到今天,最大收获是感觉充实,音乐带来了改变,我觉得自己很有用。”她再次展开花般灿烂的笑颜,说道:“我在地球上的存在,有着很美好的意义。”

当问及她会用什么花诠释自己时,她不假思索就吐露出“莲花”这个字,“它是慈悲的象征,也是最美丽的象征。”就这样,这一次的会面在她的笑声中、歌声里圆满成就。

“愿我在漆黑的夜里看见月的光明/愿我在枯叶中听到生命的乐章/清净的世界在清净的心里绽放。”从美丽的眼睛看世界,世界自然而然是美丽的。

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀

字游自在

子若

梵音

阿尼琼英卓玛

相关文章

童阅房|让阳台变成菜园

会员文:字游自在|童年渴望跟鸽子说话却不果 Mattia Salvini博士转攻最古老梵语

童阅房|沉默不语的莫逆之交

会员文:字游自在|身心常放松 逢人带笑脸 果晖法师还在学习微笑

童阅房|你我的城一起来守护!

会员文:字游自在|蔡宝珠/万芳戏里戏外缘难了 当代女汉子翡翠般美丽不了情

mywheels