聲色舞台‧梳理多元文化詮釋赤鬼 | 中國報 China Press

聲色舞台‧梳理多元文化詮釋赤鬼

整理:譚絡瑜
圖:平台計劃提供



這不是一個鬼故事,發生在海邊村落,卻沒有濕霧重重的樹林、四處出沒的毒蛇蛙蠍,也沒有邪靈奔馳作亂。

這不是一個關于紅色鬼魅的故事,這只是一個關于人的故事……

有人說:鬼吃人。你相信嗎?



又有人說:人吃鬼。你又相信嗎?

“鬼”在哪裏?究竟存不存在?這場以偶、以人交織的演出,是一段帶領觀眾一同見證,啖食他人維生的現代啟示寓言。說是破除成見,其實就是嘗試去尊重、去瞭解,人僵化的心靈才會慢慢地、緩緩地被鬆動軟化。村民的際遇所引發的嘆息,劃破空氣,沒有回聲,卻輕輕落在每個人心中。

由馬來西亞平臺計劃及臺灣飛人集社劇團攜手創作的《赤鬼》,演出形式結合了戲劇、偶戲及現場音樂演奏;跨國製作團隊更網羅了兩地備受矚目的劇場導演、演員及劇場工作者,進一步推動馬來西亞與臺灣劇團間的合作交流。

偶與真人同台演出

以跨文化風格為獨特美學的平臺計劃,此次除了引介日本當代經典劇作《赤鬼》外,更力邀活躍于臺灣劇場的飛人集社劇團團長(偶戲導演)石佩玉,前來馬來西亞呈獻以偶與真人,同台演出所創造的奇幻視覺效果。

《赤鬼》是日本劇作家野田秀樹的作品,以一個封閉的島嶼漁村做背景,描寫島上人民對于異文化的渴望與恐懼。出生于1955年的野田秀樹,擅長改寫神話及寓言,故事節奏飛快,場景眾多。1996年首演、改編自日本民間傳說的《赤鬼》,是其代表作。向來以多元交流凝視自身、瞭望國際平臺計劃,希望透過梳理馬來西亞多元文化經驗來重新詮釋《赤鬼》,透過赤鬼吃人的傳說,為不同社群提供對于“他者”重新思考的線索,並探討追求一致性“共同體”的迷思。

台前幕后有料到

曾獲馬來西亞金馬崙藝術大獎多項殊榮的羅國文導演,也是平臺計劃藝術總監,善于綜合多種劇場元素,尤其是影像、燈光、聲響、演員肢體和劇場戲劇架構間的交錯互動,此次演出與結合多元藝術形式的飛人集社劇團相互合作,其中以“偶”飾“赤鬼”,成為一大亮點!

資深偶戲導演及戲偶設計石佩玉,憑多年來的現代偶戲探索,找到說故事最合適的媒介,以執頭偶、光影偶、面具等,甚至靈活應用具象徵性的物件,與劇場導演羅國文相互激盪及磨合,在故事內容及視覺效果上,產生更多想像空間,不但凸顯故事文本的寓言性,也突破了《赤鬼》以往一貫的表現手法。來自臺灣的彭浩秦及來自馬來西亞的余秋坪、蔡德耀,都是實力口碑兼具的新生代演員,三人不但同台演出,也與“偶”同台飆戲!

除此之外,張俊開的音樂設計及人人人鼓劇場的現場即興音樂演奏,為此劇視覺上的變幻,注入豐富的聲音元素,讓一幕幕故事情節更為多元精彩。負責舞臺設計的,是熱愛演藝舞臺的室內設計師林偉彬,同時也是此劇製作人。另外也邀請了楊淑棻,為演員設計服裝及造型。

《赤鬼》平台計劃劇場演出

日期與時間:6月18日(星期四)8:30pm;
6月19日(星期五)8:30pm;
6月20日(星期六)3pm、8:30pm;
6月21日(星期日)3pm
地點:吉隆坡演藝中心(KLPAC)
票價:成人68令吉、學生及樂齡人士50令吉
詢問:03-4047 9000、012-601 2682
網站:pentasproject.org、www.klpac.org


中學生戲劇盛典《2015戲聚展之玩聚箱》

由TEAM聚團每年舉辦,馬來西亞中學生戲劇盛典的戲聚展《玩聚箱》,讓雪隆區以及外坡地區的戲劇分子們,相聚在同一個黑箱空間,一同發揮實驗精神,一同Play out of the box打破局限,一同來玩劇!

8部入圍作品:

Group A:

巴生興華獨立中學《癒合》

紅孩兒劇團《夢一場》

吉隆坡坤成中學《昔日的我們是我們嗎?》

巴生濱華獨立中學《檔案001》

Group B:

巴生興華獨立中學《Wake Park》

芙蓉中華中學《TATTOO》

柔佛寬柔中學《讓它出走》

吉隆坡尊孔獨立中學《實兆遠》

日期與時間:

6月12日(星期五)Group A-11am、Group B-3pm

6月13日(星期六)Group B-11am、Group A-3pm

地點:隆雪華堂首都劇場

票價:一場18令吉 / 兩場30令吉

面子書:ttteamtheatre


《歐洲之旅的情懷》呂輝南油畫展

吉打畫家呂輝南去年參加一團遠征歐洲藝術之旅,由意大利佛羅倫斯為起點,再到水上城市威尼斯、奧地利因斯布魯克、捷克布拉格、荷蘭阿姆斯特丹、比利時布魯塞爾,最后以法國巴黎為終點。他一路上用水彩現場寫生作畫十餘幅,室內創作出90幅油畫作品。

日期:即日起至6月18日

時間:11am至6pm

地點:吉隆坡安邦路連城畫廊
G08A, Ground Floor, The Ampwalk, 218, Jalan Ampang, Kuala Lumpur

詢問:陳耀娥 012-2998641 / 03-27753933

網站:www.cityartgallerymalaysia.com


《E House 5周年海外演出交流計劃 》

E House Theatre & Production邀請到香港VOY旅藝團及澳門戲劇農莊,聯合主辦及演出舞蹈劇《被鎖上的憶記2.0》及舞台劇《晚安‧世界》。來自大馬、澳門及香港三地的優秀藝術工作者、表演者,以舞蹈和戲劇作為重點交流,大膽向觀眾提出一個問題:“有些人與事,你以為不問不聞它就會像傷口一樣慢慢痊愈淡化……真的可以嗎?”帶領觀眾從個人潛意識出發,通過演出更認識自已。

日期與時間:

6月20日(星期六)3pm、8:30pm

6月21日(星期日)3pm

地點:H-01, Empire Damansara, Jalan PJU 8/8, Damansara Perdana, Petaling Jaya

票價:38、48令吉

詢問:03-4065 0001

網站:www.dpac.com.my


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
15