阿納斯 Anas Zubedy： 回到基本（3）：獨立憲法的精神

我們的獨立憲法很棒，它有包容性、中庸、溫和、富有同理心，卻很務實；這是我們的社會契約，是我們對有同理心、愉快有序共同生活的承諾。

憲法是讓我們在一起的膠粘劑，這是一個多元文化、歷史、地理和宗教背景的社會，憲法是我們的基礎及指南針。

先賢籌備和編寫憲法時，注入了包容、中庸、溫和及同理心的精神；他們選擇了務實，在理想主義與現實主義之間取得平衡，並拒絕專制主義，專注于成果及可行之道。它並不試圖做到完美，但力求發揮作用。

獨立憲法所設下的這些基礎，讓我們得以修補因種族和宗教政治，以及許多政治和經濟危機所形成的挑戰的裂痕。

獨立憲法相信，這片土地，每個人都有立足之地，每個人都有分；每個人都必須得到一些東西，但沒有人應該得到所有，無論是富人或窮人，都受到保障。

獨立憲法承認，馬來亞一直以來便是馬來人的土地，馬來穆斯林保有其特征，但社會的多元種族和多宗教也受到條款保障，平衡存在。在我們對新事物保持開放時，讓世俗主義和宗教並存，是對宗教、道德和文化傳統最好的保存方式。獨立憲法把我們的過去、現在和未來融合。

這樣一個經過深思熟慮的社會契約，必是先賢的最佳心血，他們展現了包容心、勇氣、犧牲、中庸、妥協，以及無畏對本身族群中的激進分子說不。我們需要做同樣的事。

且回到基本、回到獨立憲法的精神。

且通過國家原則看世界

對國家原則，不能光說不練。

對國家原則，我們需要承諾。把它印在教科書背面或壁畫上是不夠的，我們必須把國家原則刻在心上。我們需要融入國家原則真正的意義中，來體現它。

我們宣稱“信奉上蒼”

我們如何把信奉上蒼（Kepercayaan kepada Tuhan）帶進我們這個多元社會的日常關係中？

我們如何尊重彼此的生活方式，儘管我們有不同做法？

我們宣稱“忠於君國”

我們是否知道忠于君國（Kesetiaan kepada Raja dan Negara）講求的是什么？

我們是否明白，這個宣言是如何連接我們和歷史和文化？我們知道自己的歷史和文化嗎？

我們是否全心全意地接納了它們？有擁抱它們嗎？有尊重它們嗎？如何證明？

我們宣稱“維護憲法”

當我們宣稱維護憲法（Keluhuran Perlembagaan）時，這是什么意思？

這是否意味我們必須以它當引導？並完全尊重它？難道我們不該以憲法作為整體，而非斷章取義以滿足我們的爭論？

我們宣稱“尊崇法治”

我們是否明白尊崇法治（Kedaulatan Undang-undang）在生活上的意義？

我們是否有把它普及化？我們有奉公守法嗎？我們是否有依照法律，公平的判斷他人？我們如何努力成為良民？

我們宣稱“培養德行”

我們可有常常自省，是否有培養德行（Kesopanan dan Kesusilaan）？

我們是否有在日常往來、業務、經濟和政治上實踐這個原則？我們如何對待我們的家人和朋友？我們如何對待公眾人物和外勞？我們是否都一視同仁的尊重或選擇性尊重他們？

能背誦國家原則固然好，坐言起行卻更重要。

我們必須不斷的實踐它，直到它在我們的血液運行；我們需要把我們的精神注入國家原則，也讓國家原則的精神注入我們。

且接受國家原則並讓它成為彼此的契約。

且承諾在做任何事時都體現國家原則。

且把國家原則成為我們的文化。

（譯：余佩妮）