(华盛顿6日综合电)美国《华尔街日报》,在周一刊出一篇名叫《中国是亚洲真正的病夫》的观点文章。作者为该报专栏作家,同时也是纽约巴德学院教授的沃尔特·罗素·米德。
相关文章还配上了该报的摘要,即“中国金融市场蕴含的风险比它的野生动物市场还要高”。
沃尔特在文章开篇即指出,因为某种蝙蝠病毒,像不可阻挡的重型卡车一样的中国,在这一周消停了,尽管中国当局努力控制疫情并重新开始经济发展,但这个正逐渐习惯了中国势不可挡的崛起的世界,正提醒人们,没啥东西,包括是中国的实力(崛起),是可以被认为理所当然的。
文章继而称,中国在疫情爆发初期,所采取的行动并无让人,留下深刻的印象。尽管他自己也希望,中国政府能成功遏制病毒传播,并治愈病患,然而截至目前为止,中国政府的表现,已经动摇了国内外对该政府治理的信心。
分析家预计,从短期来看,最直接的经济后果,就是中国经济增长率,会在第一季短暂而剧烈的下降,并随着疫情最终得到控制,而逐渐恢复。然而,更为关键的是,从长期来看,这将会加强全球公司为其供应链“去中国化”的趋势。特别是在贸易战的阴影下,对于持续的公共卫生忧虑加剧,使得这些公司,对于供应链的多元化这个议题,采取审慎的态度。
文章中间提出思考,指流行病也使我们思考地缘政治和经济假设。因为这一次的瘟疫,金融市场动荡不安,大宗商品价格下跌,而希望这将是对中国经济增长的短暂干扰。如果中国的经济,因此瘟疫,长期遭受经济增长缓慢的问题,那接下来将会发生什么情况?这种事态发展对中国的政治稳定,对世界其他国家的态度以及对全球力量平衡的影响如何?
文章随后进入核心指出,从长远来看,中国的金融市场可能比中国的野生动植物市场更加危险。鉴于数十年来由国家主导的贷款的累积成本,地方官员与当地银行之间的纠纷,大规模的渎职行为,高耸的房地产泡沫以及巨大的工业产能过剩,中国已经像一个国家一样可以进行大规模的经济调整。
也正因为这样,只要哪天,即使只是发生很小的经济冲击,也可能导致虚荣的巨大篝火,因为所有虚假的价值,虚高的期望和资产分配不当等问题,都会瞬间爆发。如果真是这样,那么,目前还不清楚中国的监管机构和决策者,是否具备将损害降到最低的技术能力或政治权威,尤其是因为这将给与政治有联系的人的财富,造成巨大损失。
文章最后指,21世纪一直是黑天鹅时代。 从9/11到特朗普总统当选及英国脱欧,低概率却高影响力事件的发生,重塑了世界秩序。这样的情况到今天都还没结束,在新的黑天鹅还没到来的时候,冠状病毒不会是中国最后的麻烦。
华外交部:傲慢、偏见、无知
面对这篇评论文章,中国外交部发言人华春莹在周四表示,“这位叫作Walter Russell Mead的作者,你应该为自己的言论、你的傲慢、偏见和无知感到羞愧。”
“我想提请Mead先生注意以下几组数字:2009年美国爆发的H1N1禽流感死亡率高达17.4%。另外,根据美国疾病控制与预防中心1月底公布的报告,2019-2020年美国流感季已经导致1900万人感染,至少1万人死亡。对比这次中国肺炎疫情的实际情况,请问Mead先生,你又作何评论呢?”华春莹这样反问称。
文 综合报导
图 互联网