(华盛顿14日综合电)武汉肺炎在全球有多个官方名字,中国政府和媒体简称“新冠肺炎”,欧美媒体会用“Wuhan Coronavirus”形容。世界卫生组织最终将武汉肺炎定名为“2019年冠状病毒疾病”(Coronavirus Disease 2019,简称COVID-19)。
不过 COVID-19 这个名字,却令一家美国影音设备公司遇到麻烦。在美国亚利桑那州,一家名为“COVID”的影音公司最近收到很多与他的业务完全无关的来电,原来,这家影音公司的名字与武汉肺炎的官方名字“COVID-19”几乎一致。
网媒 Slate 访问过“COVID”影音公司 总执行长卡森 ,他表现淡定地一定澄清他们是一家40年历史的影音器材制造商,不是世卫也不是病毒,更声称他们现在赴荷兰阿姆斯特丹参展。卡森表示“COVID”公司上下对公司与武汉肺炎拉上关系感到非常意外,事情发生之后办公室收到很多来电,接到手软。
卡森表示,在 40 年前成立“COVID”的时候,因为原本的名字“Vid Co.”被美国另一家公司注册了,于是将名字调转过来命名。被问及是否会为公司改名,卡森表示不会,更认为“COVID”这个名字与武汉肺炎撞名只是一种不幸。卡森表示公司一直与客户保持良好关系,因此不太担心有人真心混淆两者。
文:综合报导
图:互联网