軟硬活用術．你是否很想學韓文？

特約：Neo

筆者很落后，沒追上這時代最強的韓流，印象最深刻和最讓筆者緊追的韓劇，是好多年前由李英愛（筆者的最愛）主演的《大長今》。那時候看的韓劇，是以粵語配音，雖然配得有些怪怪，但幸好精彩的故事和李英愛吸引我追看。其實，如果看韓語原音會更有味道……

最近韓劇《來自星星的你》在亞洲應該無人不曉，還有《繼承者們》吸引無數主婦和少女粉絲瘋狂追看，韓流一波比一波強勢，男女主角們一個比一個英俊漂亮。韓流仿佛沒有衰退之勢，除了被劇中的迷人風景吸引而去韓國旅遊，你是不是也很想學習韓語呢？

如果你學過韓文，具有韓文基礎，那今天介紹的“Kmaru”這個韓語單詞學習程式，可以推荐你拿來做複習使用。

以聽力及閱讀兩個學習面向為主，以難度分為三個學習階段，每一次只讓你學習50個單詞，可以聽到讀音及看到中文釋義，學習到一個程度，就會出現簡單的小測驗，

通過測驗的話，才能進入學習下一批新的單詞，另外，還有一個韓文鍵盤，可以輸入韓文查發音，也可以連至Google查詢資料。

▲1. 使用前先到右上角的“設置”中，將語言改為中文。

▲2. 接著回到主頁面進入“study”，以難度分為三個階段。

▲3. 點入將500個單詞分為10個小節，一次學習50個。

▲4. 進入第一個小節后就開始學習。對于沒學習過或是還不熟的單詞，會直接播放韓文讀音，並且提供韓中對照，按右下角的“喇叭”可多聽幾次讀音，若覺得記熟了就可以按下右邊的“！”下次進來練習時，按過“！”的單詞就會隱藏著讀音及中文釋義，讓你試看看是否真的記熟了。另外，按左上角的“星號”，則可加入最愛清單。

▲5. 學習到一個程度，就會出現小測驗。

▲6. 總共有兩次測驗，題型則分為聽力、閱讀及釋義三個部分，需通過測驗要求的答對標準，才可以再進入學習另外50個新的單詞。

▲7. 在主頁面最右邊的黃色區塊，就是韓文鍵盤。可在這邊練習輸入韓文。看到不明釋義的韓文，也可以輸入后按下右邊的“喇叭”圖示，會切換到翻譯及發音，即可知道其中文意思。按左邊的“放大鏡”，則可Google搜尋相關資訊。