日本羽球公開賽‧宗偉晉4強‧林丹著涼左李右林失約

（日本‧東京13日綜合電）原本備受期待在2014年日本羽球公開賽再上演巔峰對決的李宗偉和林丹“左李右林”之約，在今日5屆世界冠軍的中國名將林丹以19比21、21比13、16比21敗給丹麥一哥簡約根申以後，已確定打不成。

胡贇淘汰諶龍

此外，次號种子、中國名將諶龍后勁無力，爆冷以1比2敗在香港老將胡贇拍下，緣慳半決賽；胡贇將和簡約根申爭奪決賽資格。

世界一哥李宗偉遭到印尼名將湯米蘇基亞多的全力抵抗，不過實力仍略勝一籌，以21比15、12比21、21比17驚險擊敗對手，鎖定一席4強席位。

李宗偉半決賽對手是日本悍將田兒賢一，后者在另一比賽以2比1擊敗丹麥人維汀胡斯。

在女單，首號种子奧運冠軍李雪芮雖一度遭到西班牙人卡羅琳娜的頑抗，不過仍以21比14、21比12獲勝，進軍4強出戰資韓國名將成池鉉，後者擊敗泰國高手蓬媟。

中華台北女將戴資穎在對壘日本的高橋沙也加，首局以21比19勝出，次局以11比6領先時收穫對手退賽挺進半決賽；與她爭奪決賽席位對手為中國的劉鑫，后者在另一比賽經歷3盤苦戰，以2比1力挫香港名將葉姵延。

男雙7號种子的大馬組合雲天豪與陳煒強挑戰世界冠軍的印尼組合莫哈末阿山與亨德拉不果，以16比21、19比21落敗，結束日本之旅。

中國僅存男雙組合王懿律與張穩未能對韓國的李龍大與柳延星形成對抗，以18比21、13比21宣告結束征途。

3神州女雙飲恨

此外，中國3支女雙也先后止步8強。首號种子包宜鑫與湯金華棄權，保送韓國組合鄭景銀與金荷娜輕鬆挺進4強，後者的4強對手、日本組合垣岩令佳與前田美順，以2局21比15擊退中國小將區冬妮與熊夢靜。

另一組合馬晉和唐淵婷與韓國對手張藝娜與金昭映力拼3局后，以1比2落敗，未能和3號种子的松友美佐紀與高橋禮華會師4強。

衛冕冠軍的中國混雙“情侶檔”張楠與趙芸蕾以2比1逆轉淘汰印尼的里查與薇塔；德國組合富斯與米徹爾以2比0力挫韓國的高成炫與金荷娜，闖進4強。

13日8強成績

＊男單

1.李宗偉（馬）勝 5.湯米（印尼） 21比15、12比21、21比17

4.田兒賢一（日）勝維汀胡斯（丹）21比16、16比21、21比13

3.簡約根申（丹）勝林丹（中） 21比19、13比21、21比16

8.胡贇（港）勝 2.諶龍（中） 18比21、21比19、21比15

＊女單

1.李雪芮（中）勝 8.卡羅琳娜（西） 21比14、21比12

4.成池鉉（韓）勝 7.蓬媟（泰） 13比21、22比20、21比11

劉鑫（中）勝葉姵延（港） 19比21、21比13、21比14

6.戴資穎（台）勝高橋沙也加（日）21比19、11比 6（后者退賽）

＊男雙

1.莫哈末阿山與亨德拉（印尼）勝 7.雲天豪與陳煒強（馬） 21比16、21比19

平田典靖與橋本博且（日）勝 6.李勝木與蔡佳欣（台） 21比14、23比21

5.李龍大與柳延星（韓）勝王懿律與張穩（中） 21比18、21比13

安卡與萊恩（印尼）勝陳宏麟與呂佳彬（台） 21比19、21比19

＊女雙

6.鄭景銀與金荷娜（韓）勝 1.包宜鑫與湯金華（中）后者棄權

4.前田美順與垣岩令佳（日）勝區冬妮與熊夢靜（中） 21比15、21比15

3.高橋禮華與松友美佐紀（日）勝三木佑理子與米元小春（日） 7比 3（后者退賽）

5.張藝娜與金昭映（韓）勝馬晉與唐淵婷（中） 14比21、21比18、21比14

＊混雙

1.張楠與趙芸蕾（中）勝里查與薇塔（印尼） 16比21、21比14、21比19

早川賢一與松友美佐紀（日）勝李俊慧與唐淵婷（中） 21比16、21比14

8.富斯與米徹爾（德）勝 3.高成炫與金荷娜（韓） 21比12、22比20

5.李晉熙與周凱華（港）勝 2.克里斯安庫與嘉比麗（英） 15比21、21比19、21比17