養生．照片征集競賽 ”腹”予洗腎者生活品質

報導：陳筱柔
圖：有關公司、互聯網

目前，末期腎臟病可選擇的治療方式主要為洗腎和換腎。由于限制條件多，換腎通常是最后才考慮的治療選項。洗腎的方法有兩種：血液透析(Haemodialysis)和腹膜透析(Peritoneal Dialysis)。雖然我國在80年代已開始引進腹膜透析，但大部分患者仍然把血液透析視為主流選擇。

其實，允許患者在家進行併不影響日常生活作息的腹膜透析，更能夠提升患者的生活素質。為了提高我國患者對腹膜透析的認識，以及凸顯腹膜透析是末期腎衰竭（end-stage renal disease, ESRD）患者的有效治療方法之一，馬來西亞百特製藥公司（Baxter Healthcare (M) Sdn Bhd）即日起舉辦一項供全國腹膜透析患者參加的追夢者照片征集競賽（Dreamcatcher Photo Contest），希望透過患者的腹膜透析照片分享，讓公眾及其他患者了解，洗腎患者如何在腹膜透析治療中繼續享受自由自在、獨立自主的生活，創造更有素質的洗腎人生。

吳墨龍：鼓勵患者繼續追夢

沙登醫院資深腎臟科顧問吳墨龍醫生表示，腎臟患者應該更積極面對人生，而不是讓健康問題剝奪追逐夢想的權利：“我認為，每個人都應有發揮自己潛能的機會。追夢者照片征集賽提供了一個平台，展現疾病管理與控制的重要性，同時也鼓勵患者保持活躍生活方式，學習更好地與腎臟疾病共存，繼續追求及邁向他們生命中的目標。”

追夢者照片征集賽公開給所有馬來西亞腹膜透析患者參加，共有三個年齡層組合（18歲以下、19至39歲和40歲以上），每組的優勝者將可與一位親人/朋友共同參與三天兩夜的本地旅遊。三位來自政府醫院的腎臟專科醫生將擔任評審團，競賽截至日期為7月31日。有意參加者可在全國各大醫院的腎臟部門獲取有關的傳單和參賽表格，了解更多詳情可聯絡011-26368611/[email protected]

認識腹膜透析

腹膜透析(俗稱洗肚子)是一種在腹腔注入透析溶液，利用人體內的腹膜（一層覆蓋在腹腔內壁及腸外壁的薄膜）過濾，清除血液中新陳代謝的廢物及多余水分的腎臟衰竭居家治療方法。目前最常見的是持續性流動腹膜透析（Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis，簡稱CAPD）及自動腹膜透析（Automated Peritoneal Dialysis，簡稱APD）。

持續性腹膜透析每日進行3至4次。病人在透析進行時可從事其它活動，而自動腹膜透析則在病人睡眠時進行。腹膜透析必須先進行簡單的外科手術，將一條腹膜透析專用的導管由腹壁植入腹腔中，大約10～14天手術傷口癒合后，就可以進行腹膜透析。

雖然腹膜透析比血液透析方便，但仍有部分患者不適合腹膜透析，例如：曾動過腹部大型手術造成腹膜損失或沾黏，或有活動性腸疾導致腹膜功能不佳等等。