羅漢洲︰奇怪的邏輯

國文版聖經事件鬧得不可開交，其實是庸人自擾，可能有人飽食終日，無所事事，于是無事找事。

應該是10年前的事吧，有人建議禁止用國文印行基督教聖經，以免馬來穆斯林受到誤導，眼看政府要採納這個建議了，大馬衛理公會乃辯說，由于國家教育政策關係，許多年輕基督教徒已不認識英文，只懂馬來文，所以有必要採用國文印製聖經。

這理由合情合理，確實是國家教育政策使然，于是政府不得不允許用國文印行聖經，且這些國文聖經是在穆斯林佔了人口90%以上的印尼印刷的呢。

經過十多年相安無事后，雪州宗教局突發奇想，不再允許國文聖經存在，此舉豈無事找事？

禁止國文聖經當然也有提出理由來，第一是有人企圖用國文聖經向穆斯林傳教；理由之二是避免穆斯林偷看國文聖經。

關于第一個理由，可要講一個有名的歷史故事：劉備下令禁酒，釀酒者嚴辦，家中有釀酒器者與釀酒同罪，劉備手下大臣簡雍深不以為然，趁著陪劉備出巡時對劉備說，前面來的男人要去強姦，請把他抓下。劉備大驚問道，你怎么知道他意欲姦淫？簡雍答道，彼有淫器，非欲行淫為何。劉備大笑，于是撤銷有酒器與釀酒同罪的規定。

讓全世界笑話

有國文聖經就等于企圖向穆斯林傳教，與簡雍勸諭劉備的“推理”無異。

至于第二個理由，那就講一個本土笑話：有個村長的孩子常常偷人家的紅毛丹，有權有勢的村長就下令砍掉村中所有紅毛丹樹，以免他的孩子再犯上偷紅毛丹的罪行。

為防教徒偷看聖經而禁止聖經用國文印刷，與那個村長砍掉全村紅毛丹樹的邏輯一樣，讓全世界的人都不以為然。