童閱房．趣味故事伴入夢鄉
特約：子若 [email protected]
今日焦點：謝麗達斯基瑞科爾（Sherri Duskey Rinker）
湯姆利希籐黑爾德（Tom Lichtenheld）
每個人都有睡前習慣
對于成人而言，每個人晚上睡覺前都有一些改不掉的習慣。有的人喜歡靜聽一段柔美音樂、有的人會做輕運動、有的人要喝一杯熱牛奶才能睡、有的人選一本書來閱讀、有的人卻利用睡前來檢討一天下來的所作所為，並且在臨睡前，對自己講一句話，那是安慰的話，也是鼓勵的話。
一個家庭裡的所有成員，都有不同睡前要做的事。早前，我發現芷萱有一本枕邊書，名為《做個有出息的女孩》，這是一本全方位揭示女孩成長的“秘笈”（一笑），也是正在初成長的她，每晚入睡前都翻閱的一本書，理應值得一看。
每天汲取一點一滴的成長知識，期望明天做得更好，過得更美妙！睡前是黃金時光，如何過得好，是很個人的事，但是，身為父母者，則需要為年幼的孩子，做出最好的選擇。
不但要讓孩子感覺睡前的時光是快樂的，同時也是溫暖幸福的，為往后能歡快地回憶這段童年睡前生活，同時無形中讓他們對成長以后的睡前時光，有更高素質的要求。
把想像力化為故事
現年48歲的美國作家謝麗達斯基瑞科爾（Sherri Duskey Rinker），她原本是一名平面設計經紀公司的僱員，育有兩個兒子。兩個兒子中，一個喜歡昆蟲和魔術，一個則喜歡貨車和火車。在經過兩個小孩日以繼夜的“腦力激盪”后，她轉而把兒子的豐沛想像力寫成故事。
她因此與兒童繪本插畫家湯姆利希籐黑爾德（Tom Lichtenheld），攜手打造出兩本長踞紐約時報暢銷榜上的睡前讀物。
這兩本書是分別于2011年和2013年出版的《晚安，工地上的車》和《火車狂歡夢》，他們採用有押韻的文字和溫暖的插畫，讓世界上的每個孩子，都能在神奇、荒誕的故事陪伴下，進入甜蜜夢鄉！
藍色夜幕帶出趣味‘
兩本繪本都用了屬于夜幕低垂的藍色，這藍色卻一點也看不出憂鬱或是寂寞；單看書名《晚安，工地上的車》和《火車狂歡夢》，就知道這是一本屬于睡前讀物。
《晚安，工地上的車》封面那一輛卡通式大鏟泥車斗上，只見月亮平躺入睡，還伴著微笑；至于《火車狂歡夢》封面插圖裡，那隻拿著油燈的猴子，和背對著讀者望向遠方的長頸鹿，都讓心急的孩子趕忙翻閱，讀一讀這兩個有趣的故事。
《晚安，工地上的車》前環襯的畫面，是夕陽西下的一片黃金色，起重機的勾子宛如吊起了大大的太陽，到了后環襯，則是慢慢地把它放到地平線下，畫面變成了暗藍色。說明這故事從傍晚開始述說，一直到深夜時分。
《火車狂歡夢》則利用藍白線條，引領孩子進入那一列冒著煙、噴著氣的長長蒸汽火車，正往前疾駛而去，敞口車廂還有腕龍和霸王龍之類的巨獸呢！
巧妙結合夢想與現實
《晚安，工地上的車》講述的是在一個很大的建築工地上，大卡車們努力地工作了一整天，當天色逐漸變暗，所有卡車都放下“手頭”上的工作，並一一地向讀者說“晚安”入睡去了。
《火車狂歡夢》則描述一列夢幻火車駛進車站，火車乘務員在一節挨一節的車廂裝上貨物，完成任務后，長長的列車在滿天星斗的星空中，繼續快樂旅行。
這兩本書都有一個共同點，謝麗達斯基瑞科爾巧妙地把現實中的大卡車和火車，與夢想中的大卡車和火車結合在一起。
現實中，出現在建築工地上的大卡車林林總總，從起重機、水泥攪拌車、翻斗車、推土機到大鏟車，它們的設計結構不同，為的是應付不一樣的工作崗位。
作者把這些大卡車的特色，通過湯姆利希籐黑爾德的誇張式手法，來告訴孩子們卡車的功能。你瞧，每一輪卡車有趣的眼神和細節描繪，都一一地捉住孩子的眼神。
再來，每一節火車車廂都放固定的貨物，而且所有貨物必須準確無誤，在不造成任何損壞情況下，把它們搬上火車。每一列車廂為了裝載不同貨物，有了不同的設計，其中有漏斗車、油罐車、冷藏車、運載車、敞口貨車、大型貨車和瞭望車。
可愛的是，這列火車的司機和乘務員，都不是人類而是動物！在書裡，可以看到酷愛翻跟斗的猴子、跳來跳去的兔子、淡定的駱駝、偷吃冰淇淋的企鵝，背著硬殼的烏龜，他們因著各別的特長，被分派不同的任務，北極熊把冰淇淋搬進冷藏車裡，大象往油罐車裡灌油漆，袋鼠則把球兒丟進漏斗車。
在原來的英文版中，謝麗達斯基瑞科爾的用字遣詞精當且有押韻，像“The train car’s packed.／The crew sits back／and chills out with a midnight snack.”這不僅讓孩子適時學會押韻的文字，讀起來琅琅上口，特別有韻味，無形中增加了這兩本書的有趣閱讀感。
到了故事的結尾，當工地上的大卡車關掉發動機，讓車輛休息，伸個懶腰舒展胳膊，放慢呼吸，腦袋歇一歇，我想，再多精力的孩子，都會帶著這甜蜜的故事，跟著大卡車們進入夢鄉吧！在美麗的夢鄉裡，他們可以搭上那一節長長的列車，隨著動物乘務員們去到下一站。不妨猜一猜，你能做的事情是什么呢？
謝麗達斯基瑞科爾是一位美國作家，現住在芝加哥，她的丈夫是攝影家，兩個兒子精力充沛、聰明好奇，一個著迷昆蟲，另一個喜歡卡車和火車，他們經常帶給靈感，也讓她筋疲力盡。
和創作《晚安，工地上的車》一樣，她希望這本《火車狂歡夢》能帶給所有人快樂的睡前時光和甜美的夢。
湯姆利希籐黑爾德是一位兒童繪本作家和插畫家，也是知名的廣告藝術總監，他有多部繪本被評為“紐約時報最暢銷圖書”，代表作還有《鴨子？兔子？》。他的書裡總是充滿幽默，他甚至說自己是為喜歡笑的孩子和大人創作。
他的作品不僅讓孩子著迷，教師也給予好評，常被用于課堂教學，他還時常走進學校和圖書館舉行見面會，為孩子們演講。他說，他的初衷是想讓孩子對書本、寫作和藝術產生興趣。
