李少榮：死雞撐飯蓋

粵語和客家話都有這句話：“死雞撐飯蓋”，它和歇后語“煮爛的鴨子──嘴還硬”的意思一樣，就是指明知自己說錯，仍要死撐下去，目的只是為了有個下台階，可惜每次都被人拆穿謊言。

這類人物，在週遭環境俯拾皆是，我國不論朝野從政者，更是這方面的佼佼者。

在新聞線上工作的記者最怕遇到這些人，他們今天講一套，出了事，第二天講第二套，還是無法平息怒火，最后也是最容易的脫罪方式，就是“怪記者”斷章取義，陷他于不義。

當錄音機普遍時，許多記者都視它為保護自己的神器，因為不容對方狡辯，雖然如此，還是會遇到死雞撐飯蓋之流。

記得十余年前，我國也有部長因講錯話，遭反對黨和民間反彈，最后撒手是把責任推給記者，說是記者聽錯、寫錯……總之，千錯萬錯都是他人的錯。

記者把錄音機拿出來，將當天所錄得語音，一字一句刊出來，部長還厚顏說：“我當時是這么說，但是，我不是這個意思……”有者還兇回記者說：你不懂我的意思！

農業部長依斯邁屬于這方面的高手，他在面子書上號召馬來人杯葛華商，事情鬧大了，嘴巴還硬說“不道歉，不撤回”，還要人家深入瞭解貼文之意。他不久后刪了文，還是怪罪貼文被反對黨和有心人斷章取義。

只為自己辯護

我國也有一些“煮爛鴨子嘴還硬”型部長，他們常語驚四座，就算面對千夫所指，也不把責任推卸給記者，只為自己的見解辯護到底。

旅遊部長納茲裡就是這類型，他常語出驚人，不按牌理出牌，但他會自行承擔，不把責任推給記者；雖然有時他的言論無法苟同，卻並非全無道理，因此他的言論受到尊重。

“死雞撐飯蓋”也分“堅持到底型”和“抵賴型”，這中間的分別，在他人眼裡可就有天壤之別。