馬中建交04週年紀念圖片展． 蔡高遍：邁向美好里程 馬中攜手創銀州宏願

（怡保16日訊）馬來西亞中國總商會霹靂分會會長蔡高遍說，配合慶祝馬中兩國建交40週年及該會成立14週年慶，舉辦這項主題是攜手共創銀州宏願，共同邁向美好里程之活動展。

他指出，今天能夠邀得中國駐馬大使黃惠康為活動主持聯合開幕儀式，也象徵著馬中兩國緊密攜手合作，宏願也都會逐一實現。

他今天在怡保為馬中建交40週年紀念圖片展致開幕詞說，會場彙集了馬中兩國不少投資者，參與一系列活動的同時，也讓雙方對彼此的經貿往來，因瞭解而更進一步加強聯繫，希望在互助互惠的互輔相成下，為馬中兩國為霹靂州的經濟展望，築出一段美好的里程。

這次圖展開幕儀式由國際貿易及工業部長拿督李志亮、中國駐馬大使黃惠康、馬來西亞中國經濟貿易總商會總會長拿督黃漢良，以及霹靂州分會副財政兼工委會主席劉雪儷，聯合主持。

圖片展所展出的圖片都逾百幀，是從1974年我國前首相敦拉薩前往中國展開破冰之旅的圖片和新聞剪報，當中包括國家多家報章的就時代中共領袖毛澤東、周恩來和敦拉薩互相拜訪和共同出席活動的圖照，這些資料異常珍貴。

劉雪儷：彼此關愛
“兩國人民一家親”

馬來西亞中國總商會中央理事劉雪儷說，馬中建交40年，兩國關係和睦，更于時艱攜手共渡，無論經貿、文化、民間互訪交流，兩國政府與人民，都存在著廣化互信度，深化合作精神，足以形容馬中兩國人民一家親。

劉雪儷也是工委會主席， 她說，“家”在于中華傳統優秀文化中，被視為溫暖的避風塘，成員彼此關愛，不分你我，分享成果，互相扶持。

“馬中于40年建交歷史中，逐一落實一家親所具有的深厚情感與關係。兩國人民與領導有共同目標，可謂情是故鄉的濃，義是家鄉的重。”

她說，馬中經貿領域互相往來管道組織的總商會及分會成員，應繼續扮演好大家的角色，積極承擔責任及使命，令雙邊發展長河川流不息。

歡迎商界才俊入會

“馬中經貿總商會在1990年成立至今已24載，霹靂分會亦成立14年，在兩國建交達40年，都展現茁壯生成長及開花結果茂盛的一面，激勵雙造努力尋找更大躍進。”

她也呼吁擁有共同理想的商界朋友和青年才俊加入該會。

黃漢良：圖展鞏固兩國情誼

馬來西亞中國總商會總會長拿督黃漢良說，這次圖展也讓馬中兩國的邦交更跨前一步，民間團體以往40年在經貿的合作，也間接鞏固兩國的情誼。

他說，除了領導層的聯繫，民間團體與中國在促進各領域發展也扮演重要角色。

圖展極有紀念及意義，也見證著日治時代，華僑機工抗戰、兩國領袖在1974年展開的破冰之旅，我國歷屆國家元首、蘇丹和大臣拜會中國、時任首相敦拉薩、中國國家主席習近平等，互訪的活動圖輯，也彰顯兩國無論在友誼，經貿都保持密切聯繫。

他指出，在今年5月，中國領導層禮貌拜會和我國首相往中國訪問，已進一步加強雙方的情誼，兩國的情感不斷升華及友誼永固。

他也說，圖展也豐富了國人對我國及中國在商貿、經濟不斷發展過程及演進的歷史知識。