檳志願巡邏隊打人‧“2隊員也是受害者” 李耀權稱被王佑舜敲破頭

（檳城19日訊）“他們倆也是受害者！”

檳州志願巡邏隊員被指涉打人案，昨午遭警方扣查已獲保釋的檳州志願巡邏隊員李耀權（66歲，退休人士），今日現身說法，指他週日（17日）晚上在發林巴剎舉行的當地慶贊中元晚宴會場，是為了保護被事主王佑舜攻擊的李振光（該隊隊員兼中藥店職員）時，反被王佑舜以木棍狠敲頭部三下，造成頭破血流。

他今午在記者會說，事發時，他們并未身穿PPS外套制服，只有李振光身穿PPS T恤赴宴。

李耀權說，他在事發時，因為看到身材瘦小的李振光被王佑舜攻擊，因此才趨前阻止，未料頭部被對方以木棍打傷。

他強調，當晚是出席發林巴剎慶贊中元晚宴，并非在該處值勤。

記者會出席者包括檳州志願巡邏隊（PPS）主席彭文寶、行動黨武吉牛汝莪區國會議員藍卡巴星、壟尾區州議員楊順興、檳州首長政治秘書黃漢偉，以及出席當晚事發宴會的8名人士（即5名該隊成員及3名隊員的妻子）。

李耀權也在記者會展示，被打破頭時所穿的恤衫，并指衣服也留下血漬。

他僅交代被打的簡單案情，至于詳細案情，藍卡巴星多次提醒不宜多言，此案應交由警方查明。

不過，藍卡巴星說，李耀權及李振光不是被告，他們在事發時被對方攻擊，他們是受害者。

彭文寶說，這兩人在案發后隔日（週一）向警方報案時被扣查，經過藍卡巴星、楊順興及黃漢偉到警局展示相關證據后，他們已獲保釋至9月1日。

健身中心東主指王佑舜
投訴喧嘩騷擾顧客

發林巴剎商業中心一家健身中心東主吳女士說，指控檳州志願巡邏隊員打人的事主王佑舜，早前曾因投訴該中心喧嘩而不滿，并多次騷擾中心顧客及職員。

她說，該中心在當地營業未至1年，今年3月曾被王佑舜投訴指中心喧嘩，儘管其職員已盡量配合嘗試降低聲量，不過對方還是屢次到中心騷擾其會員及職員。

吳女士週二出席檳州志願巡邏隊召開的記者會說，針對上述事件，其職員已兩次報警，其中1次是在3月5日。

她指出，發林巴剎商業中心是商業單位，該中心每天開放時間早上7時至晚上11時，由于會員舉重訓練時，難免放下舉重器會發出聲響，未料引起對方的不滿。

另一方面，藍卡巴星也促請警方深入調查此案，以查證是否與檳州志願巡邏隊員被指控案有關。

媒體誤導性報導欠公平

彭文寶說，“筆比劍利”，媒體在報導檳州志願巡邏隊員被指涉嫌打人的案件，讓民眾感覺真的是該隊涉及打人，這種報導對該隊有欠公平。

他指出，媒體報導此事件時，已對該隊作出“宣判”，令他痛心。

彭文寶說，事發后，也有人指檳州志願巡邏隊員是檳首長的人，若首長不爽就可派他們去打人，這是非常嚴重的指控。

藍卡巴勸請各方將此案交由警方調查，他說，兩名巡邏隊員也是受害者，警方應援引刑事法典324（危險武器傷人）條文調查，但這取決于警方。

目前，警方已援引147條文（製造騷動），調查此案。

“他們出席晚宴非值勤”

彭文寶強調，被打破頭的李耀權是退休人士，與李振光當晚與另8名人士只是出席晚宴，并非值勤。

他反問：這些人士平均60余歲至74歲，像是私會黨徒嗎？希望大家以邏輯性的思考這問題。

當記者會完畢后，記者詢及王佑舜指控有10人包括檳州志願巡邏隊員包圍他，彭文寶指出，出席晚宴的10人，就是出席這次記者會的10名人士。

他說，他不下定論對方指的10名巡邏隊員是否存在，一切交由警方調查。

彭文寶：不解散巡邏隊

“我們不解散檳州志願巡邏隊！”

針對愛國黨副主席范清淵的言論，即檳州首長若無法管制檳州志願巡邏隊，就應解散一事，彭文寶說，州政府不會解散該隊，反而會擴大在檳州各角落，以助降低州內的罪案。

“試問檳州志願巡邏隊過去為社區貢獻，以降低州內罪案，你們有珍惜過嗎？”

他指出，早前該隊員被指涉嫌毆打記者案，案件已帶上法庭和結案，各方不應將此事混為一談。

當記者詢及州政府會否展開內部調查，彭文寶說，王佑舜對該隊員的指控，兩方各有各說詞，就讓警方查個水落石出。

勸架不果反被打傷

來自發林MEDAN ANGSANA區的檳州志願巡邏隊員李耀權在報案紙說，他週日（17日）晚上11時出席發林巴剎慶贊中元晚宴結束后，走到摩哆泊車場，就見到兩名男子在打架，當時嘗試分開這兩人，未料頭部被不認識的對方以木棍打傷。

他週一（18日）中午12時30分向警方報案時說，對方以木棍打中左頭部流血。事后，就到發林一診療所接受治療，過后返家時感覺頭暈。

他指出，他報案是要警方對有關男子採取行動。

其隊友李振光同日上午11時35分向警方報案時說，週一晚11時，他在發林巴剎買報紙后，騎摩哆準備返家時，被身穿藍衣及黑褲的男子擋其去路。

他在報案紙說，他不認識對方，但對方聲稱對他有不滿。

“男子表達對我不滿后，就推我從摩哆上跌下，造成左手受傷。那時，我的朋友前來施援，頭部卻被對方以木棍打傷。”

“我們不滿男子無緣無故對我們動粗，基于不滿及擔心日后會發生事件，因此到光大警亭報案。”

“持木棍恫言砸顧客車”

根據吳女士提供的報案紙內容：

今年2月28日，王佑舜拿著木棍，態度激動到該健身室，投訴該中心喧嘩，揚言要毀健身室顧客的轎車。

3月4日，王佑舜再次到該健身室投訴喧嘩，在吳女士勸說下，他離開。

隔天（5日），王佑舜再度上門投訴健身室喧嘩，並揚言要與健身室經理打鬥，過后在眾人勸服下離去，臨走前對健身室員工做了褻瀆手勢。

吳女士與員工們兩度報警，一次是正式報案，一次是案件跟進。

8人涉及急唔6人

檳州刑事調查主任馬茲蘭高級助理警監說，檳州志願巡邏隊被指打人一案，共有8人涉及，警方曾扣查當中2人並已釋放，目前急唔另6人助查。

“昨日（18日）被扣查的65歲及35歲男子，今已被釋放。”

他希望公眾提供情報，協助警方調查此案的案發經過。

詢及該志願巡邏隊是否曾涉及其它案件時，馬茲蘭說，本身手上無資料。

談及愛國黨副主席拿督范清淵曾指出，上個月曾有1印度人投報指被該巡邏隊員毆打時，馬茲蘭說，本身不清楚此事。

詢及該志願巡邏隊的權限範圍時，馬茲蘭說，此問題應該由檳總警長解答。

擔心王佑舜面書貼文
巡邏隊總協調員報案

（檳城19日訊）檳州志願巡邏隊總協調員馬尼甘，針對日前指被巡邏隊隊員毆打的電腦程序員王佑舜的面子書貼文內容，今午報警並促請警方以刑事法典第506（恐嚇）條文調查對方。

馬尼甘在報案書中指出，他今早10時30分瀏覽王佑舜的面子書時，發現對方發表兩則含有刑事恐嚇成分的貼文，希望警方能以上述條文調查對方。

他也附上王佑舜面子書的截圖，顯示對方用英文發表“那些說我喝醉的人是胡說。若你看到我那晚如何和這么多志願巡邏隊隊員對打，你就知道我完全沒有喝醉。我被訓練謀殺，不是打架。我是殺人機器。”

王佑舜在另一則以英文發表的貼文中寫道：“若我發生任何事，我的人會向相關人士追究（come after）。若我發生任何事，可以預見有流血事件（Expect blood to flow if anything happened to me）。”

馬尼甘在報案書中指出，由于王佑舜對檳州志願巡邏隊發表讓人害怕的言論，因此他只好報案，以確保所有成員的人身安全。

他今午在檳州志願巡邏隊助理協調員威斯瓦納登的陪同下報案后，在百大年警局外召開記者會時，向記者展示其報案書時，這么指出。

行動黨武吉牛汝莪區國會議員藍卡巴星今日中午在檳州志願巡邏隊在光大召開的記者會上，也促請警方調查王佑舜在與巡邏隊隊員之間的毆打事件前后，在面子書上的貼文。