【今日東海岸頭條】 播歌添氣氛 商家有預算 付音樂版權費省不了

（關丹2日訊）娛樂公司即音樂演藝者權益有限公司（PRISM），開始向關丹商家征收音樂版權費，一直以來都有付款給其他娛樂公司的商家認為付費有理，對于不曾付費的商家，則認為收費不合理。

該公司于去年11月，宣布委任代理向全國使用單位征收版權費，而關丹一些商家于日前，開始接獲征收音樂版權費通知，一些不曾付費的商家，無法接受突然要付費的舉措，頻喊貴之余，也指版權費增加業者的負擔。

關丹阿益布爹妮華娜分行經理顏玉珠說，該超市自10余年開始，已通過一家中介商安排歌曲，以在該超市播放，同時也繳付音樂版權費給該中介商，再由后者繳付給大馬音樂創作人版權保護協會。

通過中介商安排

她說，由于該中介商在所準備的歌曲中，安插廣告，因此，該中介商也給予該超市回扣。

“我們借出地方讓中介商播放廣告，當然也要向他們收費。”

安插廣告有回扣

她說，平常該超市會播放流行歌曲，至于新年時，則播放新年歌曲。

“如果沒播放歌曲，感覺上欠缺熱鬧，超市內有歌聲及音樂，能塑造熱鬧氣氛。”

商家可討價還價
付費代理先問清楚

據大馬知識產權局一名官員指出，當商家遇上代理公司時，必須先問清楚對方，為何征收版權費，而非隨意付費。

她說，商家也可與代理公司“討價還價”，如果雙方談不妥，再到該局投訴，案件將交給該局仲裁庭審理。

她說，該局只是進行政策上的工作，即發出執照給娛樂公司，由后者去執行。

“目前，只有吉隆坡孟沙設有仲裁庭，我們稍后還會在國內他處設仲裁庭。”

她也說，商家除了播放數碼光碟的影片、歌曲外，就連播放電視台及電台的節目，也必須繳付版權費。

“除了音樂演藝者權益有限公司（PRISM）外，大馬音樂創作人版權保護協會（MACP）、大馬唱片播放版權有限公司（PPM）及大馬藝人公司（RPM）也有權向商家征收版權費。”

她說，貿消部正與該4家娛樂公司商談，以整合為一。

設電視機 一舉兩得

關丹Kemaman Kopitiam東主孫傳能說，其咖啡店設有電視機，供顧客觀賞astro頻道的體育賽事節目，尤其是球賽。

他說，平時，也會開啟電台，播放歌曲。

“我們每個月已繳還astro的費用，如果又得繳還音樂版權費，哪不是雙重付費？”

他說，如果是通過數碼光碟播放歌曲，繳還音樂版權費，那還說得過去。

“我是通過報章，瞭解到音樂版權費事宜，至于細節，則不大清楚。”

此外，一些商家指出，該娛樂公司的收費率過高，增加他們的負擔，對他們是一種打擊。

“如今經濟不景氣，還要付版權費，真讓我們為難。”

每年繳版權費
★關丹美食家海鮮酒樓執行董事余銘偉

酒樓開張營業至今，每年都有繳付音樂版權費。

要做生意，就預算了這筆開銷，如果餐館內沒有播放音樂，感覺欠缺氣氛，而在婚宴上，則會播放甜蜜情歌。

大馬是法制國家，只要遵從法律辦事，就不會有問題。