李香蘭.傳奇人生 落幕 | 中國報 China Press

李香蘭.傳奇人生 落幕

她叫山口淑子,她流著日本血。



她叫李香蘭,她是中國養女。

她在時代和民族的夾縫中舉步維艱,無奈被捧為最耀眼的偽滿巨星。

她明明是日本人,卻背負著漢奸的罵名,差點為此喪命。



逃過死劫后,她華麗轉身,搖身成為外交官夫人,圓了當記者的夢……

而她最終留下的是,卡拉OK熱門點播的長青曲,朗朗上口的《何日君再來》及永不凋謝的《夜來香》。

老上海“五大歌后”享年94歲
李香蘭逝世

(日本‧東京14日綜合電)據日本媒體報導,日中戰爭時著名藝人李香蘭(山口淑子)于本月7日上午10時42分,于東京千代田區的家中,因為心臟問題去世,享年94歲。

李香蘭演唱的名曲《夜來香》、《恨不相逢未嫁時》、《何日君再來》等至今依然被人們傳唱。

追思會暫無消息

李香蘭本名山口淑子(Yoshiko Yamaguchi),是老上海“五大歌后”中唯一的外籍歌星,也是20世紀三四十年代紅遍亞洲的日本籍著名歌手和電影演員。1942年來到上海發展以后,達到演藝事業的巔峰;1944年在上海與黎錦光合作發行傳世名曲《夜來香》,其后成為與周璇、姚莉、白光、吳鶯音齊名的上海灘五大歌星。

據悉,李香蘭的葬禮已經在親屬的參加下完成。日后是否舉行追思會,目前還沒有消息。

隱瞞日本身世

1920年2月12日,李香蘭出生于中國撫順市。資料顯示,1933年被父親的義兄弟、瀋陽銀行經理李際春將軍收為義女,起中文名為“李香蘭”。同年,李香蘭患肺病,后受好友建議,開始跟一位俄羅斯女士學習聲樂。她曾在滿洲國的流行歌曲大賞賽中獲得頭獎。

李香蘭亦為天津市長潘毓桂義女,曾以潘淑華之名義在北平翊教女子中學就學,1937年畢業。然而,她從不公開自己的身世,中國人都不知她的日本血統,說得一口非常標準“京片子”的她,中國人還把她當作地道北京人。

萬世流芳紅遍中國

1937年,滿洲映畫協會成立。李香蘭進入滿洲國電影界,並成為其頭號女星,拍攝了多部電影,從而成為當時的頭號演藝巨星。

1942年,到上海發展,以李香蘭的名字登上舞台,拍了經典電影《萬世流芳》並主唱電影主題曲《賣糖歌》及插曲《戒煙歌》,使之紅遍全中國。

1958年從政

日本投降后,李香蘭被控以漢奸罪罪名被中華民國政府逮捕。但之后,因證明了其為日本人而非中國人的身分,得以被無罪釋放,遣返回日。

1946年2月回到日本。1947年改回原名山口淑子,繼續其演藝事業。1958年冠夫姓成為大鷹淑子,告別舞台轉而從政。1974年當選參議院議員。

稱川島芳子“哥哥”
兩人關係曖昧

李香蘭與川島芳子情同姊妹,甚至有指,兩人關係曖昧。兩人曾有一段時間經常見面交往,但隨李香蘭拍片忙起來,她們之間的關係亦疏遠了。

李香蘭曾在自傳中憶述,她的本名淑子與川島名字的芳子日語讀音一樣,都叫Yoshiko,因而格外投契。川島芳子一開始就喜歡她。而李香蘭見川島芳子當時愛穿男裝,一直都稱呼對方為“哥哥”。

事實上,川島芳子的性取向一直是個謎。李香蘭的回憶也說得曖昧:“川島芳子也是我極為懷念的一個戰前好友。她長得很英俊,喜歡打扮成男人。她在天津有個酒館,周圍總有許多漂亮的女跟班…..她最后卻被送上了絞刑台,我至今都感到難過。”

傳奇一生搬上螢幕

剛逝世的一代歌后李香蘭,在中國人和日本人心目中地位特殊。日本電視台更多次將李香蘭傳奇一生搬上螢幕。

1989年,中日曾合拍的電視連續劇《別了,李香蘭!》(又名《再見李香蘭》),由澤口靖子飾演李香蘭。主題曲則由玉置浩二創作的《不要走》。該曲后來被改編,成為香港歌手張學友主唱的粵語流行曲《李香蘭》,收錄于《夢中的你》專輯當中。

2002年,東京電視台制作播出了日劇《李香蘭》,為了紀念播出五周年,東京電視台在2007年2月11日又重新製作《李香蘭》的特別篇,分為滿洲篇和上海篇上下兩集,由上戶彩扮演少女李香蘭,而野際陽子則扮演老年李香蘭。

另外,日本朝日電視台曾于2003年拍攝描述溥儀弟弟溥傑及其日裔妻子一身的《流轉的王妃·最后的皇弟》,戲中亦有李香蘭一角,當時是由天海祐希飾演。

2008年,日本朝日電視台播出的《男裝的麗人:川島芳子的生涯》,也有李香蘭一角,則由堀北真希扮演。

訪華獲盛情款待
中日友好象徵

李香蘭曾于1974年,由自民黨提名當選日本參議院議員。翌年,她出訪朝鮮平壤,路經北京時,受到時任中日友好協會會長廖承志的盛情款待。

1978年,李香蘭再次訪華,在北京、上海、哈爾濱、長春等地訪問,同年8月,她含淚觀看中日締結和平友好條約的直播。

李香蘭憶述,鄧小平1978年訪日時,她在日本前首相田中角榮家中與鄧見面,當時還留有合照留念。而同年作為日本環境訪華團團長的她,提及重訪長春電影製片廠時,她這名“金魚美人”受到“古典美人”鄭曉君、“妖艷美人”白玫、“活潑美人”夏佩杰和“永遠青年”浦克等同行的歡迎。

對于中日關係,李香蘭坦言,日中之間的摩擦應該正視,不能令其積重難返。她當年接受中國媒體訪問時表示,希望中國的年輕人了解她的命運,藉此促進日中兩國關係的發展。

半生坎坷

中國和日本是她的“母親之國”和“父親之國”,兩種身分,讓她前半生坎坷。

因時局不平穩,父親為了安全理由,讓山口淑子在13時認了中國義父。

芳子引荐

李香蘭在天津認識川島芳子,正是她把李香蘭推荐給偽滿政府。

最佳影片

1943年,《萬世流芳》讓李香蘭的名字轟動一時,連毛澤東、蔣介石、周恩來都看過,還被評為最佳影片。

有緣無分

李香蘭與陳歌辛(《夜上海》、《玫瑰玫瑰我愛你》作曲)在不對的時點遇上無法結合,唯有陳寫給她的《恨不相逢未嫁時》,把對她的渴望和無可言明的情愫,渲染得淋漓盡致。

長相特別

李香蘭的長相特別,純日本人,卻有西方人的長相。

短暫婚姻

1952年至1957年,李香蘭與日裔美國雕塑家野口勇有過一段短暫的婚姻。

事業巔峰

《夜來香》曾給周璇、龔秋霞、姚莉等大牌試唱,但音域太寬都不適合,是無意中被李香蘭試唱成功!這首歌把她的藝術生涯推到最高峰,它自誕生以來,就被視為中國流行音樂的代表作,它在全世界有80多個版本。

華麗轉身

成為外交官夫人后,近50歲的李香蘭圓了記者夢,當起節目主持人,前往越南、柬埔寨、西亞等戰爭前線采訪過阿拉法特、曼德拉等風雲人物。

李香蘭

唱:張學友
作詞:周禮茂
作曲:玉置浩二
編曲:杜自持

惱春風我心因何惱春風
說不出借酒相送
夜雨凍雨點透射到照片中
回頭似是夢無法彈動迷住凝望你
褪色照片中
啊像花雖未紅如冰雖不凍卻像有無數說話可惜我聽不懂
啊是杯酒漸濃或我心真空何以感震動
照片中哪可以投照片中
盼找到時間裂縫
夜放縱告知我難尋你芳蹤
回頭也是夢仍似被動逃避凝望你
卻深印腦中

夜來香

夜來香
那南風吹來清涼
那夜鶯啼聲細唱
月下的花兒都入夢
只有那夜來香
吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫
也愛這夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
聞這夜來香
夜來香我為妳歌唱
夜來香我為妳思量
啊~啊我為妳歌唱
我為妳思量
LA~LA~LA
那南風吹來清涼
那夜鶯啼聲細唱
月下的花兒都入夢
只有那夜來香
吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫
也愛這夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
聞這夜來香
夜來香我為妳歌唱
夜來香我為妳思量
啊~啊我為妳歌唱
我為妳思量
夜來香
夜來香
夜來香

何日君再來

好花不常開
好景不常在
愁堆解笑眉
淚灑相思帶
今宵離別后
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待
來,
喝完這杯再說吧!
今宵離別后
何日君再來
停唱陽關疊
重擎白玉杯
慇勤頻致語
牢牢撫君懷
今宵離別后
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待
來,
喝完這杯再說吧!
今宵離別后
何日君再來
停唱陽關疊
重擎白玉杯
慇勤頻致語
牢牢撫君懷
今宵離別后
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待
哎!
再喝一杯,乾了吧!
今宵離別后
何日君再來


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
74