傳遞同宗同源互助信念 MIB唱作《世界中華是一家》
獨家報導:謝玉珊
(吉隆坡14日訊)世界中華是一家!
因為一顆愛國的心、一股熱愛中華民族的情,一群旅居北京的馬來西亞人,將情感化為文字和音符,向全世界唱出世界中華是一家的信念。
一群旅居中國北京的大馬人親自作詞作曲,甚至拍攝MV,高唱《世界中華是一家》,代表世界華裔同宗同源, 應該彼此扶持幫助的信念。
適逢馬中建交40年週年,由旅京大馬人組成的“在北京馬來西亞人”(MALAYSIANS IN BEIJING,簡稱MIB),在發起人之一的方維城律師及著名大馬音樂人陳軍伍策劃及帶領下,完成有關音樂錄制和MV拍攝工作,將于本月16日在北京朝陽區嘉里大酒店推介。
方維城在接受《中國報》訪問時說,親眼目睹馬中邦交儀式宏觀,深深感受到我國與中國的友好,尤其是華裔萬千感動在心頭,因為覺得已被融合在中國與馬來西亞之間的深厚情誼裡。
藉歌重振士氣
“當年離開中國越洋找尋生機的祖輩不只是去了大馬,還到其他地方,慢慢地,世界各地都有華裔同胞。在北京,華文是主要的溝通語言,我們和中國同事共事,和中國人結交成為朋友。”
他說,既然世界華裔是同宗同源,應該彼此扶持幫助,也因為這個信念,MIB成員贊成用歌曲表達該信念,繼而傳播推廣。
方維城不否認,發生馬航MH370客機失聯事件的確影響在北京的大馬人,儘管他們不想再提起這件事。
他說,尤其今年7月再發生馬航MH17客機被擊落事件后,許多人心情低落,當時MIB成員們就想要做一些事。
“沒想到一呼百應,成員們都紛紛嘗試作詞,3天內好幾首歌詞一湧而上,反應熱烈,每一首都各有千秋,各具特色和深具意義。
在京大馬人給世界華人的歌
陳軍伍說,《世界中華是一家》歌曲出自“在北京馬來西亞人”,寫給全世界華裔。
他說,不管身在何方,他們都希望這首歌理念和精神可以傳達到世界各個角落,大家拋開成見、促進理解、互相尊重及互相支持。
他說,初步歌詞誕生后就進入編曲譜曲階段,由敬偉進行;時為了加深歌曲給大眾的印象,歌曲以MV方式呈獻。
他說,MIB成員群策群力籌備8月24日,集合30道大馬的美味佳餚“馬來西亞大食會”,並且在當天進行MV的拍攝工作。
“在北京,我們最懷念的是馬來西亞美食,60個在北京的大馬人,通過一道道家鄉美食,大家嘗到家的味道,找到家的感覺,感受到家的熱情,體會到家的溫馨。”
他說,因為這份感動,大家用真誠心把《世界中華是一家》MV錄製起來,當中的意義非言語能述,非筆墨能書。
非最專業是最真誠演繹
方維城說,《世界中華是一家》是由馬來西亞歌手Giselle(本名謝心悅)演繹,她形象可親,歌聲甜美,把歌曲演繹得更加完美。
其他演唱成員包括他本人、莊淑菱、黃莉萍、黃愛蓮、黃雪貞、趙汝彬、陳敬瑋、林世才、陸煒明和一群在京大馬人。
“雖然都不是職業歌手,但是大家都用最感動最真誠的心,演繹這首歌。”
他說,初步歌詞誕生后進入編曲譜曲階段,由陳軍伍老師和陳敬瑋兩兄弟為《世界中華是一家》 做了一首輕快而不失穩重,平穩和諧而不失生氣活力的曲。
最終,詞和曲也在幾番推敲修改下出爐。
從信念出發落實成MV
方維城說,歌曲誕生對MIB成員來說是一項挑戰,因為大家都沒有經驗。
“從作詞、編曲、故事背景設計到MV拍攝製作;從一個信念到一個MV呈現,從一個想法,慢慢實踐到一個實物的視覺MV。”
他說,身為馬來西亞人,雖然漂流異鄉,但熱愛祖國的心是永遠不變的。
“我們愛馬來西亞,因為她是孕我育我養我的國土;我們也愛中華,因為她是華裔的根源,我們從小就秉承的文化精神美德傳統。”
他說,9月16日是馬來西亞日,感恩馬來西亞孕育了群獨具特色的華裔子弟,因此希望這首歌能在馬來西亞日和大家見面。
目前,MIB也在籌備第2波計劃,即邀請長期旅居馬來西亞和新加坡的中國人利用這首歌曲拍攝MV,內容是有春節氣氛的,希望能在春節前幾週能夠完成並且播映。
非官方組織聚集旅居同胞
什么是“在北京馬來西亞人”(MALAYSIANS IN BEIJING)?
這個在北京的馬來西亞人非官方組織, 從2009年開始聚集從大馬漂洋過來的各階層的人士、包括企業老總、高管、專業人士、律師、會計師、財務師、媒體、廣告、大學講師、學生等各行各業人士,旨在互相聯繫、分享資訊及互相幫助。
方維城說,當年祖輩因為國內困苦,為生存漂洋過南洋當苦力。他們這一代孫輩卻因為中國政策,開放吸納外籍人士而來到北京工作,也是為了生活。
“馬來西亞教育背景及多元種族背景讓我們精通多種語言,才得以在北京和中國人及其他國家人一起工作。來到北京,是我們生命中的機遇,也是我們和北京的緣分。”
他說,以前一直聽爺爺說“中國”、“唐山”,現在他們踩在爺爺們成長的土地,有幸生活在祖輩的根源地。
“我們都是黃皮膚黑頭髮的華人,和中國人沒有多大的外表差異,但是我們說話的口音卻蘊藏我們馬來西亞人的濃厚獨特的特色。我們是在馬來西亞成長的華人,我們的祖輩在中國出生,追根朔源,我們和中國淵源頗深。”