村上與諾獎長跑(1)游枝︰ 文學難有絕對基準 | 中國報 China Press

村上與諾獎長跑(1)游枝︰ 文學難有絕對基準

愛跑步的日本作家村上春樹,一次再次在分析家及國際賭盤上都是諾貝爾文學獎最可能的獲獎者那么熱誠盼望下,又一次再次的與諾貝爾文學獎無緣。



日常,有跑步恆久習慣的村上春樹,在文學最高榮譽這個獎項上,他同樣在持久的跑著通往得獎目標的步子。

也許,在來著的那一年,會把文學獎頒給他,也可能他始終在通往文學獎的路上跑,沒緣得獎。不過,在諾貝爾文學獎史上,留下了最熱門又最持久卻沒獲獎的佳話。

跟村上春樹有一點接近,我家游太葉蕙,是村上作品《挪威的森林》、《尋羊的冒險》、《舞、舞、舞》多部作品香港中文版的翻譯人。葉蕙也跟村上有文學、創作、翻譯多層面的對談,也是國際間村上文學研究其中一人。



對村上,我沒有喜惡,說村上,我始終不站向任何一邊。

沒有誰比誰好

這些年來,村上春樹都在可能獲獎的前幾位的排名上閃耀,已經証明他的文學成就的確博得最佳評價。

年續一年的接近獲獎邊緣,更顯示出文學獎的評選委員們每一次都在村上春樹身上有過苦澀難捨的決定。

文學獎不若醫學、物理、化學獎那么有一定的評審基準,文學,有濃厚的感性感受因素,即使判定一個作家獲獎,根本無法肯定獲獎者的作品就是天下最好,也無法分得出得獎與落選的作家及作品的高低優劣。

文學獎的取決,因此不易定奪。一經決定,也不意味著誰的作品好過誰誰和誰的作品。

年年大熱,仍然沒得獎,當中原因其實有多面性,村上春樹自身是一個不得獎的因素,評審委員會的決定,也受作者與作品評價及多面國際政治、外交利害的影響。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
76