強勢騰飛帶雨滅火 猛龍決賽看俏

（越南‧胡志明市1日綜合電）距離創紀錄決賽僅有一步之差，猛龍客場全力衝擊熱火。

馬來西亞猛龍在東南亞籃球聯賽（ABL）季后賽首戰，主場以108比90擊敗西貢熱火，成功為晉級決賽取得好的開始，明日將易主為客前往熱火主場出戰，希望能夠再次擊敗對手，提前實現首次晉級決賽的目標。

算上週三的首輪季后賽，猛龍本季5碰熱火大獲全勝；但常規賽兩次作客胡志明市贏得並不輕鬆，首次客場（8月9日）交鋒通過加時以102比98險勝，第2次碰頭（9月7日）則以85比82、3分差距驚險擊敗對手；此役較量不僅在對方主場，而且僅依賴先發5虎出擊的熱火勢必將會全力爭取反彈，力求把比賽拖入決勝的第3場比賽。

需要一點運氣

球隊東主拿督威拉魯本．嘉納寧甘坦承，很高興看到球隊已經一腳踏進決賽大門，但是仍需要努力在第2場比賽擊敗對手才能確定決賽權。

“很高興看到本土球員們的進步，比較過去幾個賽季以來明顯有很大的差距，這是我對球隊最滿足的一點；我們此役作客越南球員們都非常有信心，但是也時刻保持警惕，畢竟對手的實力不差，我還是希望球隊能夠打入決賽。”

“不過在決賽的結果卻是有趣。你可以成為冠軍、抑或是一無所獲，一切都依賴運氣。如果當天你的表現出色就可以創造歷史性一刻，但相反的話則是做什么都不如意。”

猛龍過去4屆賽事都止步半決賽，除了希望“Big4”諾克斯、埃夫斯利、沙勒和陶圖阿繼續保持穩定的表現，本土球員方面也希望能夠挺身而出為球隊做出貢獻；若此役成功在客場告捷，猛龍將有望首次躋身ABL決賽。

客場再挫飛獅
高科技先闖決賽

（新加坡1日綜合電）菲籍射手卡巴胡攻下26分帶動，曼谷高科技3分差距險勝新加坡騰飛之獅，率先邁進東南亞籃球聯賽（ABL）決賽。

曼谷高科技在週三主場以90比76拿下騰飛之獅，昨日作客仍反客為主，成功頂住對手在末節反撲的壓力，以76比73、3分差距險勝對手，在3戰2勝賽制以總成績2比0勝出，成功鎖定一席決賽門票。

常規賽結束前才加盟的前猛龍射手卡巴胡貢獻全隊最高的26分、查爾斯18分13籃板、湯姆斯12分10籃板、加拿大14分；騰飛之獅方面，勞恩拿下21分9籃板、J霍華德19分20籃板、貝嘉拉10分。

進攻火力強大的高科技在開局后積極強攻，首節以30比16建立起雙位數領先優勢，然而黃漢斌與黃偉龍則率隊打出一波16比5進攻潮，在上半場把分差拉近為40比43。

雙方在第3節命中率並不高，然而高科技仍成功以58比49領先9分；背水一戰的騰飛之獅在末節大舉反擊，成功把比分追為67平，不過主隊在最后時刻攻防兩端表現失色，傑歷卡納達2罰中1讓客隊以76比73領先。

搶下籃板的J霍華德迅速展開反擊，奈何勞恩的壓哨三分未能命中，最終騰飛之獅3分微差惜敗，繼2009和2010年賽季后，第3次止步于季后賽半決賽。

東南亞籃球聯賽（ABL）

＊季後賽（半決賽第2戰）

31日成績

新加坡騰飛之獅  負  曼谷高科技 73比76（3場2勝制，總成績高科技贏2比0）

2日賽程

大馬時間 主隊先列
5:00PM 西貢熱火  對  馬來西亞猛龍（3場2勝制總成績猛龍領先1比0）