（渥太华7日综合电）喜欢随便发送竖起大拇指的“赞”emoji表情符号？喜欢这么做的用户们，要三思了，因为它可能被解读为数位签章（digital signature）。

在加拿大，一名农民在收到合约后，使用这个表情符号回覆短讯，被视为答应并“签署”了合约，后因违约而被罚款。

综合外媒报导，肯特·米克尔伯勒（Kent Mickleborough）与加拿大萨斯喀彻温省（Saskatchewan）的农民克里斯·阿赫特（Chris Achter）在2021年通话，表明希望在同年11月向他购买86吨亚麻。

随后，他给阿赫特发了一份合约草稿，并在短讯中写道，“请确认亚麻合约”。

阿赫特当时用了一个“赞”的表情符号回覆，结果却未在指定日期前交付亚麻，米克尔伯勒因此采取法律行动。

阿赫特称只是表明收到合约

米克尔伯勒说，他和阿赫特有着长期的业务关系，而阿赫特此前也曾通过短讯同意签订合约，这促使他相信“赞”的表情符号代表双方已经达成交易。

此事闹上法庭后，阿赫特却辩称他比“赞”只是表明已收到合约，不代表他同意了条款。

不过，法院裁定，这相当于同意签署合约。由于阿赫特未能履行合约，他如今必须支付高达6万1000美元（约28.48万令吉）的罚款。

表情符号可作为数位签章使用

在今年6月发布的法院裁决中，法官蒂莫西·基恩（Timothy Keene）表示，“赞”的表情符号确实符合签名要求，因此阿赫特确实违反了合约条款。

他指出，文字释义网站Dictionary.com对这个表情符号的定义是“它用于在数位通讯中表达同意、认可或鼓励”。

法官基恩在裁决书中写道，“我不确定这有多大的权威性，但这似乎与我日常使用中的理解相吻合。”

他补充道，虽然签名是确认某人身份的“经典表达方式”（classic representation），但这并不妨碍个人使用现代方法，比如表情符号来确认合约，而且表情符号可作为数位签章使用。

基恩总结道，“我同意这个案例是新颖的（至少在萨斯喀彻温省），但尽管如此，法院不能（也不该）试图阻止科技和通俗用法的潮流。”

文 综合报导
图 互联网