舞台劇紀念峇冬加里屠殺案 《越洋控訴》賺觀眾眼淚

（吉隆坡5日訊）改編自英殖民地時期的峇東加里慘案的中文舞台劇《越洋控訴》，週四在吉隆坡正式掀開序幕，一連4天演出，首場演出吸引逾100名法律界和民眾到來捧場，部分情節更讓現場觀眾鼻酸淚流。

配合峇冬加里屠殺慘案65週年紀念，“追討英軍屠殺罪行工委會”與愛國同盟俱樂部、烏魯音峇魯廣東會館、劇藝研究會及八打靈觀音亭護法團，于本月4日至7日，在吉隆坡表演藝術中心，舉辦5場《越洋控訴》舞台劇。

《越洋控訴》內容源自郭仁德與兒子郭義民，為當年在峇東加里遭射殺24名手無寸鐵村民的家屬追討正義而所寫的一本書，一名留台年輕導演李奕翰將此書內一段沒有受到太大注意的事件搬上舞台，希望喚起更多人正視這段歷史。

3種表演藝術元素

《越洋控訴》劇本結構以兩條線並行，一條是慘案受害者遺孀和家人悲慘遭遇，另一條是郭氏父子兩人人挑起這個沒人敢挑起的歷史重擔，追索冤案真相，鍥而不捨；兩條線互有呼應，盡力還原歷史，點出當時英國殖民政府的殘暴和不人道。

《越洋控訴》中含有3種表演藝術元素，包括皮影戲、人偶和真人演出；全劇只有3名演員，分飾多個角色，即自編導自演的李奕翰、劇場資深演員曾宏輝及新晉演員周芷伊，同時操縱人偶與皮影戲。

此劇沒有陣容鼎盛的製作團隊和華麗舞台，但3名演員以精湛演技和生動台詞、技術和聲效，讓整部劇起承轉合都很精彩。