印象派 印印腳：阿培之歌

印度電影大師沙耶哲雷（Satyajit Ray）1955年的處女作《大路之歌》（Pather Panchali）是所有電影愛好者心目中的經典之作，就算今日來看這部電影，依然光芒四射，黑白菲林放射出懾人的力量。

在《大路之歌》裡演Apu那個角色的小男孩，此后沒再拍電影也沒人知道他后來怎么了。

導演考錫岡古力（Kaushik Ganguleg）卻把他找出來，這位如今已邁入60歲高齡的蘇比爾巴納奇（Subir Banerjee），還編了一個虛構的故事，告訴所有喜愛《大路之歌》的觀眾，當這部電影沉入歷史之后，他過的是怎樣的生活。

故事開始時是一位唸電影系的學生，找上了蘇比爾巴納奇，游說他前往德國，領取影史上最佳童星這個獎。當然，老人家不答應，但這位學生並不放棄，漸漸地，老人家說起了他年輕時的故事……

電影故事雖然是虛構的，但蘇比爾巴納奇的故事卻是真的，導演發現與《阿培三部曲》（Apu Trilogy）裡主角阿培的遭遇很相似，可說人生如戲，戲如人生。

沙耶哲雷的《阿培三部曲》包括了1955年的《大路之歌》、1956年的《大地之歌》及1959年的《大樹之歌》（Apur Sansar)。考錫岡古力在《阿培之歌》（Apur Panchali）裡，加入不少這三部曲的片段，對照蘇比爾巴納奇的真實人生。問題是，蘇比爾巴納奇只演過《大路之歌》，《大地之歌》及《大樹之歌》裡成年的阿培是由另一位演員扮演，要如何對比？

或許導演的意圖是拿阿培這個三部曲中的人物，而非演出的藝人，來對比蘇比爾巴納奇這個飾演者一路走來生命中的雷同之處吧。

我國戲院自是不會上映《阿培之歌》，但相信喜歡《阿培三部曲》的觀眾，都對阿培的最新動向有興趣吧！