（吉隆坡27日讯）第16任国家元首苏丹阿都拉卸任在即，陛下今日在任期届满国宴上发表御词，想到人民在其任内时不断给予支持和爱戴时，一时感触落泪。
国家元首任期届满国宴定于今晚在吉隆坡的东方文化酒店进行。苏丹阿都拉陛下在发表御词说，感谢全马人民给予他和元首后东姑阿兹札源源不断的支持。
陛下说，天下无不散筵席，即有相见，也一定会有离别，他和元首后东姑阿兹札将在不久后返回彭亨。
“朕将带着难过、开心和满怀感恩的心情返回彭亨，朕在任内是真心诚意，且尽了能力履行职责。
“至于做到了抑或没有做到，这不是朕可以评价的事情，就让历史和时间做出证明。”
陛下也以“认识婆罗洲远征”（Kembara Kenali Borneo）为例，强调君主和领袖必须成为人民强大的依靠，为人民遮风挡雨。
陛下说，与元首后在5年任期内走遍全国各地，亲自聆听人民的心声，也为人民提供他们所需要的援助，每到一个地方，都能深刻感受到人民的热气和团结精神。
相关新闻阿都拉陛下强调 政府须全力捍卫元首制陛下也强调，全国上下团结一心非常重要，而这份团结精神，不应该成为一些人捞取个人利益的筹码。
“朕和元首后在去年9月3日至13日期间到访东马展开了一场远征，欣赏沿途美景之余也和子民们交流，同时也深切地感受到了国家多元种族和文化的珍贵。
“朕没想到当时那一场远征会得到人民热烈响应，无论当时的天气多恶劣，刮风或下雨，来自各种族、宗教和文化背景的人民都坚持站在道路两旁迎接远征团队到来，这一幕让朕很感动。”
在提到“认识婆罗洲远征”时，陛下也朗诵一首亲自创作的马来班顿（Pantun）：
Kapal belayar patah kemudi,
帆船舵损
Ambil pelepah bawa berenang,
拿起椰叶漂游
Orang Borneo peramah dan berbudi,
婆罗洲人友善且有礼
Hingga kini saya sekeluarga masih terkenang.
至今我全家仍怀念
Tinggi merimbun pohon kelapa,
椰树丛生高耸
Tempat berteduh seisi keluarga,
是家庭庇护之地
Kembara Kenali Borneo payah dilupa,
难忘探索认识婆罗洲之旅
Beribu tahun dikenang juga.
即使千年依然会记起
图：马新社
