血淚的歷史控訴 韓慰安婦忍痛曝光尋公義

（韓國‧首爾12日綜合電）第二次世界大戰雖已結束70年，但過去的傷痛仍籠罩東北亞。遭日本殖民統治35年的韓國，跟日本歷史爭議不斷，其中慰安婦問題更被視為公義未彰的一大標誌。

香港《明報》記者早前走訪韓國，訪問慰安婦、民間關注組織及韓國政府對日談判的官員，瞭解這段纏繞日韓兩國以至中國的歷史癥結所在。

1993年，時任日本內閣官房長官河野洋平發表談話，承認日本戰時強征慰安婦並表示反省及道歉。

韓僅48名慰安婦在世

22年過去，現任日本首相安倍晉三多番質疑強征慰安婦的史實，將慰安婦說成只是“人口販賣”的受害者，甚至有日本右翼宣稱慰安婦是自願，這些否認日本政府責任的言論，再次刺痛韓國人的傷口。

韓國政府23年來登記的慰安婦累計有238人，當中不少人等不及討回公義就撒手塵寰。現時只有48名慰安婦在世，其中9人居于距離首爾兩小時車程的“分享之家”。

88歲的柳喜男接受訪問。15、6歲時，她嫁人了還是被日軍抓去，接著被送到日本山口縣下關的“慰安所”，在那兒關押了一年多。她憶述，那時充斥著“不聽話就會被殺的恐怖”，一天大約要接待10個嫖客，“連生理期也要工作！”直至1945年8月日本戰敗投降，她得以回國。

15歲被日軍抓去
一天接10嫖客

在半個多小時訪問期間，她一再形容那段日子是“恥辱”、“很丟臉”。她憶述，回韓國后丈夫曾表示希望跟她繼續一起，但她無法釋懷，拒絕接受。她再婚和生兒育女后未向家人透露那段黑暗日子。

公開身分女兒怨蒙羞

韓國政府1992年起為慰安婦登記，但柳喜男為免影響家人，待丈夫過身、子女都成家立室后，1999年才登記，希望為歷史作證。

韓國輿論都表揚挺身而出的慰安婦，但這對柳喜男來說卻抵不上女兒的不體諒。她5年前證實患上肺癌，因獨居無依，3年前入住“分享之家”，沒料到這吸引了傳媒目光，女兒埋怨她累己蒙羞，從此不來探望她。

控日皇日政府

柳喜男正準備以第一控訴人身分，聯同另外9名慰安婦及兩名慰安婦后人，入稟美國三藩市聯邦法院控告日皇日本政府、涉嫌詆譭慰安婦的《產經新聞》及三菱重工等，索償2000萬美元（7586萬令吉）。興訟的主要目的是促使被告道歉。

滯留中國慰安婦
漂流半生始回故土

位于京畿道廣州市小鄉的“分享之家”成立于1992年，由民間集資，專門供養無依無靠的慰安婦。那裡不少慰安婦都曾被擄到中國當慰安婦，戰后流落中國多年。

2005年，韓國首次為6名戰后滯留海外的慰安婦恢復國籍，當時她們最年長者已91歲。她們在中國孤苦無依，甚至無國籍地生活逾半個世紀，終于重返故土，不禁老淚縱橫。

90歲的金君子是由中國吉林省琿春回國的人。她幼年父母雙亡，被捉到中國。她當年徒步45天由中國返回朝鮮。她與6個女孩用泥垢塗滿一臉，餓了便拔薯仔等果腹，行至水深流湍的中朝邊境圖們江，一班女孩緊緊抓住彼此的手臂渡江，一名女孩還是被沖走了。千辛萬若，她再回到家鄉平昌。

拒接待日軍被虐精神失常

訪查顯示，1960年代武漢尚存30多名朝鮮裔慰安婦，后因病、死、自殺等僅剩9名。她們表示當年曾因不肯接待日軍而備受虐待，包括遭割掉尾指、被軍醫用手術刀割陰道或肛門被插竹等。有人因在慰安所飽受折磨而精神失常，有人在戰后因罪疚感放棄結婚，有人因身體受創導致婚后不孕。

日軍惡行遍中韓東南亞
荷蘭女21歲被擄

日軍強征慰安婦的受害者不止限于韓國。美國康涅狄格大學歷史系教授杜登敦促日本正視慰安婦歷史。

她指出，慰安婦不止是日韓或中日爭端，當年還有來自菲律賓、印尼及荷蘭的婦女遭蹂躪，是一宗大規模戰爭罪行。根據國家檔案、法庭文件及生還者證言，日本當年設置的慰安所遍佈中朝及東南亞多地。

永不忘記那段歷史

荷蘭軍事法庭戰后確認日本在印尼威迫35名荷蘭婦女做慰安婦，白人婦女奧赫恩1990年代挺身作證。她隱藏秘密50年之久，才在回憶錄《50年的沉默﹕印尼慰安婦》中道出淪為性奴的慘痛經歷。她生于一個荷蘭殖民印尼的富裕家庭，一心想當修女，但日軍1942年入侵改變其命運，19歲時被送至戰俘收容所，21歲時被日軍拉去當慰安婦，凌辱了3個月。

1992年12月，奧赫恩在女兒與女婿陪同下赴東京出席民間組織舉辦的聽證會，她還接受電視節目訪問，不少日本人向她致歉，希望為過去作補償。她當時稱已原諒日本人，但永不忘記那段歷史。去年2月，年屆91歲的她再斥安倍試圖否定歷史。安倍晉三2007年稱無證據顯示慰安婦是被迫時，她遠赴美國國會作證，敦促日本正式道歉及賠償。

韓談判代表：道歉其實不難

自去年4月，日韓之間共舉行了8輪局長級會談商討慰安婦問題。專責談判的韓國外交部東北亞事務局長李相德表示，希望日本趁日韓關係正常化50週年之際提出受害者能夠接受的解決方案，圓滿解決問題，以重啟雙方關係。他說﹕“這其實並不是那么複雜、那么難的事情。”

李相德指出，慰安婦是韓日之間眾多歷史問題中最為核心及最有象征性的，現已成為阻止韓日關係取得進展的障礙。

回顧一年多的談判，李相德稱韓方已做了很大努力，“我們希望日方拿出更多的誠意”。他強調日本“必須承認責任及作出相應的道歉和措施”。