我們曾掛燈籠慶開齋節 張吉安上載舊教科書促回到以前

獨家報導：徐健華
（吉隆坡16日訊）這個開齋節，讓我們找回不分彼此、宗教和文化的差異，共同慶祝佳節的精神！

劉蝶騷亂事件，顯示這種精神已隨著時代變遷逐漸消失，而1964年由國家語文出版局出版的三年級《國民教科書》中，就希望通過凸顯馬來村民會買紅燈籠掛在屋簷當裝飾等珍貴畫面，找回三大民族普天同慶佳節的和諧局面。

文化藝術工作者張吉安昨日在個人面子書中，上載數張1964年出版的《國民教科書》繪圖，清楚顯示馬來人在開齋節前夕，購買紅燈籠，張掛在屋簷當燈飾，藉此繪圖，以喚醒各族不要忘了，這當初的美好情景，並需要延續至下一代。

這讓張吉安回想起，5年前到吉打波各先那一個村落，進行文化採集時，也曾訪問過一名華裔老人；從對方憶起的童年往事中，得知這個開齋節的歡樂情景。

一起砍柴烤竹筒飯

該老人告訴張吉安，當年他們的村落只有華人和馬來人，開齋節前一晚，兩族人民都齊聚村口，一些負責砍柴起火，準備烤竹筒飯，以在開齋節當日招待前來拜訪的親朋好友。

“他們還會一起用大熱鍋煮Dodol糕，整個情景就像華人過農曆新年一樣，多麼熱鬧。”

張吉安今日告訴《中國報》，老人家還記得，該村一年只有3次會掛燈籠，即農曆新年、中秋節及開齋節。

該名男子告訴他，由于當時開齋節的創意燈飾，還沒有如今那麼普及，馬來村民便會買紅燈籠，掛在門口屋簷當燈飾；小朋友也會提著中秋節買的燈籠去遊街，即使玩煙火爆竹，都會跟華人討幾支香來點燃炮竹。

“當時馬來人都不會因文化不同，而有所避忌；聽完老人的故事后，覺得難以置信，甚至有點奇幻，因為目前已難以看到如此情景，直到一名坤成小學退休老師將這本書交給我后，才發現書中的畫面，竟是半個世紀前馬來亞最美好的時代。”

感慨劉蝶事件

針對劉蝶廣場騷亂事件，張吉安以感慨來形容這起本來不該發生的事。

他說，在翻閱三年級《國民教科書》的內容，再想起劉蝶廣場騷亂事件，才發現書中的畫面，在現實世界“消失”已久。

他舉例，在開齋節燃爆竹的情況可能還有，但屋簷前掛紅燈籠的傳統或已不再。

他補充，隨著發生劉蝶騷亂事件后，已無法了解這是我國進步還是退步。

另外，詢及教科書如何反映當時情況時，張吉安說，由國家語文出版局出版的教科書，基本上都和當時情景，沒有多大落差。

“在還未看到教科書前，我對于那名華裔老人所說的，都保持半信半疑，畢竟口述難免會有落差，直到我看到這本教科書后，才發現原來當時各族的確是可和睦共處，所以再看回劉蝶事件，只能說是感慨。”