鄭各評 洪慧芳 夫妻檔演建國電影七封信

(新加坡訊)鄭各評與洪慧芳首次攜手拍電影，在唐永健執導建國電影《七封信》之短片《阿嬤定位系統》中“演”夫妻。

鄭各評昨早受訪時透露，他和洪慧芳曾在兩部電視劇中合作：《笑傲江湖》和《螢火蟲的夢》，但，短片《阿》是他們夫妻倆首次攜手登上大銀幕。

洪慧芳曾在10年前，與唐永健合作電影《女傭》，而鄭各評則在2011年上映的電影《大世界》中，與唐導有交集。

鄭各評坦言，不清楚唐永健為什么會找他們來“演”夫妻，但他相信，或許由真實夫妻來演回夫妻，會顯得真實和自然。

烈日下演哭戲不好受

一直以來，鄭各評就不排斥與太太同台演出，哪怕是扮演對立的角色關係，他們都會盡情投入角色，演出角色所須的感覺，不會感到尷尬。

鄭透露，在短片《阿》中，他和洪慧芳不但有越吵越凶的罵戰，他甚至有作勢要打老婆大人的“凶樣”！

他笑說：“拍這場動粗的戲，我們還笑場。不過，最終還是順利完成。”

比較有挑戰性的戲是鄭得在大熱天底下演哭戲。鄭說：“雖然那場在墳前哭泣的戲演來很有感覺，但在烈日下拍還真不好受。”

贊電影傳達孝道

短片《阿嬤定位系統》劇情講述在清明節這天，鄭各評與太太，岳母及一對女兒，從新加坡開車北上馬國北幹那那，準備到已故的長輩墓前掃墓。通過這家人，觀眾將看到這三代人之間的奇妙關係與疏離之外，也會注意到導演想窺探華人傳統觀念產生的變化，以及審視孝道的定義。

鄭各評還說，故事出現兩次掃墓的情景，第1次是岳父走了，第2次則是一年后，男方的父母跟著過世。當他們一家五口再次北上掃墓時，竟忘了墓地的地點。由此開始，這家人口角頻生，互相責怪起對方。

鄭說：“結果整天低頭玩電子遊戲機的小兒子，能正確說出墓地的所在位置，這令大家很驚訝。事實上，他是最留意周圍的人與發生何事的人。”

鄭贊，雖然《阿》是部短片，但導演唐永健對自己想要表達的內容，及想傳遞的主題很清楚。“這部短片的涵義很深厚，故事對我們該怎么教導下一代，什么是親情，作出了提醒。”

擔心福建話不標準

雖身為福建人，對首次用福建話演戲，鄭各評仍擔心自己講得不標準。

鄭說，《阿》的對白很本土化，有華語及英語之外，他們一家五口都會大講福建話，這對所有演員來說，都是新嘗試。

鄭笑說：“雖然我是福建人，平日也講，但在鏡頭前講福建話，還是會覺得不習慣，有時會為了某個字去查問它的正確發音。”

他也透露，太太洪慧芳是潮州人，改說福建話，沒太大困難，但扮演岳母的張錦華是廣東人，要她講福建話，難度和挑戰性遠比他們還大。

“但錦華姐很努力，也常問我們她的福建話發音對不對，她非常的敬業。”

另外，鄭各評對扮演他的兒女的新演員感到驚訝，兩人分別為十幾歲及十歲，但福建話卻說得還不錯，演得也很自然。