（台北4日综合电）台湾遭遇25年来最强烈地震，造成至少9人死亡、建筑物倒塌，甚至引发海啸警报。但在一片混乱中，令人毛骨悚然的镜头显示，岛上最高的建筑——耗资18亿美元（约85亿令吉）建造的台北101摩天大楼——像微风中的一根棍子一样轻轻摇晃。
该建筑高1671英尺，采用了巧妙的解决方案，可在地震和风期间将整个建筑的晃动减少40%。
一个660吨的金色球体，称为“调谐质量阻尼器”，悬挂在建筑物内的第92层。
当建筑物向一个方向移动时，钢球向另一个方向摇摆，保持建筑物的整体平衡。
如果风或地震的力量将塔推向右侧，球体将立即向左侧提供相等的力，从而抵消初始运动。
所以虽然塔会摇晃，但它不会倒塌。
这就是所谓的“被动阻尼系统”，这意味着它的运行不需要任何外部动力或控制——只有重力和建筑物的运动。
与此同时，巨大球体下方的液压活塞吸收能量并将其以热量的形式散发出去。
伦敦大学城市学院结构动力学教授贾拉里斯（Agathoklis Giaralis）将这个巧妙的球形装置描述为“就像一个钟摆”。
他告诉英国《每日邮报》，“这个钢球依靠阻尼装置，旨在抑制结构和球体之间的相对摇摆运动，其作用类似于汽车悬架中的减震器。”
虽然看到建筑物摇晃很奇怪，但现代摩天大楼的建造是灵活的，尤其是在台湾这样的地震多发地区。
巴斯大学建筑与土木工程系的达比教授告诉《每日邮报》，“它们制成的材料是有弹性的，这意味着它们会根据作用在其上的负载变化而拉伸或收缩。”
“单个元素（例如梁或柱）中的变形量非常小，但是当你将其乘以高层建筑中的所有元素时，这可能会导致显著的横向[侧向]运动。
“这些运动对结构本身并不危险，但如果过度可能会导致居住者感到不适。”
文：英国每日邮报
图：英国每日邮报
视频：英国每日邮报
